Rogner sous vegas

Voilà, donc j'ai vegas 5.0
et mon problème est que j'aimerai rogner le dessus et le dessous de ma video
Quand je donne les size qui sont de 640*310

Il ajuste mon image à la taille en gardant les proportions, résultat il ne rogne pas ...
ma video au départ est de 640*480 ...

J'encode pour l'instant en xvid une passe
Si quelqu'un à des configurations xvid ...

Voilà, merci d'avance

personne ne sait m'aider ? Oo