Samuraï Champloo en DVD chez Dybex
- Statut
Pecosbil
Polo Masta
Milles excuses pour mon manque de connaissances.
Ca parle de quoi cette série?
Ca parle de quoi cette série?
vitAl
GamerZ2008
C'est de la baston (type samourai) et de l'humour mélangé.
Pour faire (tros) simple
.
Et c'est excelent.
Pour faire (tros) simple
.Et c'est excelent.
1er
OP
zoheir
cvm.mangaleet()
une jeune fille de 15 ans part à la recherche d'un samuraï à l'odeur de tournesol. Elle est aidé par 2 samuraï engagés en tant que garde du corps.Pecosbil a dit:
c'est réalisé par Shinichiro Watanabe (Macross plus, cowboy bebop, animatrix, vision of escaflowne)
C'est une des meilleures séries point de vue réalisation et artistique.
Moving
No future, Yes confiture
Surement la meilleure de toutes les intros que j'ai pu entendre!
Sinon franchement c'est un must comme l'a dit Cvm, l'animation est surpuissante et le caractère des 2 samourais sont comme le jour et la nuit ( Mugen&Jin) avec le juste milieu pour pas que ca parte en couille.
Edit: Dybex réedite aussi les Evangelions :wink:
Sinon franchement c'est un must comme l'a dit Cvm, l'animation est surpuissante et le caractère des 2 samourais sont comme le jour et la nuit ( Mugen&Jin) avec le juste milieu pour pas que ca parte en couille.
Edit: Dybex réedite aussi les Evangelions :wink:
haxion
BBS & LBL
Voila un petit extrait de la VF de Samuraï Champloo :
Click droit, enregistrer-sous.
J'aime vraiment pas la voix de Fuu, en plus la traduction de "100 Dangos" en "100 boulettes de viandes", c'est pas trop top...'
Click droit, enregistrer-sous.
J'aime vraiment pas la voix de Fuu, en plus la traduction de "100 Dangos" en "100 boulettes de viandes", c'est pas trop top...
'
neo
23 HOUR PARTY PEOPLE
roooh vrmt envie de me le prendre
ca c est un coffret comme on en voudrait plus souvent
ca c est un coffret comme on en voudrait plus souvent
chef d'oeuvre (ou presque)
(ou presque)
haxion
BBS & LBL
Celui qui dit le contraire, est totalement dingue et a des goûts de mer** en matière d'anime !Sha ou kaZ a dit:chef d'oeuvre
ps : haha, quote anti-edit kaZ ! ;D
Noir
Never forget who i am !
La VF est vraiment pourrie .... beurk!
perso je trouve qu'un anime perd ton son charme en français! je les regarde tous en vostfrstefychris a dit:
ps: haxion salo
Moving
No future, Yes confiture
Dire qu'un doublage est pourri c'est un peu débile, parce questefychris a dit:
-Tu sais pas juger de la traduction
-Le japonais et le français ont des trucs qu'on arrive pas à traduire (kun, san en parlant a son ami...)
-Des sons différents en français et en japonais ( + d'accentuations d'une lettre dans un mot...)
-Le temps de ta traduction, doit correspondre au temps de ta parole. (si ta traduction fait 5sec et que ca parle que pendant 4sec, t'as un stuut)
A la place tu peux dire : "J'aime pas les voix françaises" ou bien "J'aime pas le vocabulaire utilisé" ( genre il parlent en pur français sans aucunes fautes...)
canard_
?
qui te parle de la difficulté pour les doublages ?Moving a dit:
moi je prend la version jap et je la compare à la version fr, qu'est ce que je vois ? le doublage francias est bidon
quelque soit les raisons, c'est comme ca
Noir
Never forget who i am !
Mal compris ce que tu disais, désoléMoving a dit:
haxion
BBS & LBL
Il l'a écoutée la vostfr !stefychris a dit:
Il trouve que dire "la VF est pourrie" c'est un peu trop "sec", surtout que sa doit pas être facile de doubler du Japonais au Français... Je t'accorde que les voix sont nuls, mais bon, c'est comme ça et on peut rien y faire... :/
neo
23 HOUR PARTY PEOPLE
j'lai vu ce matin,jvais le chercher demain =)))
MON MIEN
ps:38 neuros,c est correct
MON MIEN
ps:38 neuros,c est correct
1er
OP
zoheir
cvm.mangaleet()
poste des photos du coffret quand tu l'auras acheté
neo
23 HOUR PARTY PEOPLE
oki,mais c est le meme :wink:
- Statut
