Sondage sur les habitudes des gamers francophones

Discussion dans 'Etudes' créé par UgoEllefsen, 24 Mai 2016.

  1. Offline
    UgoEllefsen Touriste
    Bonjour,

    Je suis étudiant à la maîtrise en traduction audiovisuelle à l'université de Roehampton et je travaille à analyser les préférences des joueuses et joueurs francophones des régions multilingues Belgique/Québec/Suisse en opposition aux régions monolingues France.
    Il s'agit d'un tout petit sondage (qu'on m'a dit très sympathique) qui ne devrait pas vous prendre plus de 5 minutes (4 minutes 30 en moyenne).

    J'espère que vous y répondrez en grand nombre, car je souhaite obtenir un échantillon plus représentatif de la francophonie, il me manque au moins 10 Belges francophones pour parfaire mon échantillon. Le but de ma recherche est de développer de meilleures pratiques en matière de localisation pour éviter les nombreuses erreurs et bogues de traduction et améliorer l'expérience de jeu pour tous les francophones.

    Vous pouvez accéder au sondage ici: https://uellefsen.typeform.com/to/ppT0K4

    Merci et n'hésitez pas à partager en grand nombre, il s'agit d'une des plus vastes études du genre réalisées sur le sujet de la localisation..
    UgoEllefsen, 24 Mai 2016
    #1
    Papl00 aime ça.
  2. Offline
    Durango Six-Roses Jack
    Répondu. Sympathique sondage en effet, même si parfois le choix est difficile et o, aimerais mettre soit plus d'une réponse, soit plus de précisions. :)
    Durango, 24 Mai 2016
    #2
  3. Offline
    DaBeast Elite
    Voila c'est fait. Sondage sympa!
    DaBeast, 24 Mai 2016
    #3
  4. Offline
    DoC 2000 Elite
    Ayéeeeee j'ai finis
    DoC 2000, 24 Mai 2016
    #4
  5. Offline
    Kim Baka ! \o/
    Fait !
    Kim, 24 Mai 2016
    #5
  6. Offline
    eGm_ Guinea Trump
    Fait
    eGm_, 24 Mai 2016
    #6
  7. Offline
    fantom Elite
    Fait
    fantom, 24 Mai 2016
    #7
  8. Offline
    BLun- y u do dis
    Equipe GamerZ.be
    done!

    Ps, il est vraiment chouette ce sondage
    BLun-, 24 Mai 2016
    #8
  9. Offline
    golog Serie Addict!
    Done
    golog, 24 Mai 2016
    #9
  10. Offline
    Le_Pev Elite
    Done
    Le_Pev, 24 Mai 2016
    #10
  11. Offline
    Ugo Lone Wolf
    Ca doit être la 1ère fois que je répond à un sondage aussi plaisant ;)
    Ugo, 24 Mai 2016
    #11
  12. Offline
    Akabane The Chemical Stig
    Fait, le thème est intéressant et en effet le sondage lui-même est plutôt cool :D
    Akabane, 24 Mai 2016
    #12
  13. Offline
    synip PREDATOR
    Done !
    synip, 24 Mai 2016
    #13
  14. Offline
    Sig le Troll Vî Troll
    Vrai que la présentation du sondage est assez sympatique. Maintenant, comme chaque sondage, il y a tjs un petit goût de trop peu sur certaines questions / réponses ... mais qui rendrait celui-ci bien trop compliqué.
    Sig le Troll, 24 Mai 2016
    #14
    Durango et BLun- aiment ça.
  15. Offline
    Jereck Procrastinateur
    Equipe GamerZ.be
    Serais curieux d'avoir accès aux résultats
    Jereck, 24 Mai 2016
    #15
  16. Offline
    [Clad] Elite
    done !
    [Clad], 24 Mai 2016
    #16
  17. Offline
    KikouzZz Elite
    done ... je me rends compte que je suis un sale fainéant de la langue francaise :rolleyes:
    KikouzZz, 24 Mai 2016
    #17
  18. Offline
    BLun- y u do dis
    Equipe GamerZ.be

    suffit de demander :

    @UgoEllefsen , tu pense possible que nous ayons tes résultats?
    BLun-, 24 Mai 2016
    #18
  19. Offline
    AnagraM Elite
    Fait aussi.
    Bon travail :)
    AnagraM, 24 Mai 2016
    #19
  20. Online
    Pizdec Elite
    fait
    Pizdec, 24 Mai 2016
    #20