Sorrow's Furnace : la totale.

Discussion dans 'MMoG' créé par Anax], 5 Septembre 2005.

Statut de la discussion:
Fermée.
  1. Offline
    Anax] Touriste
    Sorrow's Furnace Update

    If there is a name for evil, it echoes from the walls.
    If there is a glimmer of hope, it will be swallowed in the darkness.
    If there is a way to get out alive, it has not yet been found.
    Sorrow's Furnace ... while it burns, none of us is safe.


    Traduction perso:
    S'il y a un nom pour le mal, il fait écho sur les murs.
    S'il reste une lueur vacillante d'espoir, elle sera avalée par l'obscurité.
    S'il y a une manière d'en sortir vivant, on ne l'a pas encore trouvé.
    Sorrow's Furnace... tandis qu'il brûle, aucun de nous n'est sûr d'y survivre.

    [IMG]

    On Wednesday, September 7th, the way to Grenth's Footprint and Sorrow's Furnace will be open to all in Tyria. Here is what you and your fellow adventurers will find in this update:

    • * Grenth's Footprint: A snow-covered explorable area with numerous NPCs offering challenging quests of all kinds.
      * Sorrow's Furnace: A depleted mine carved into the depths of the Shiverpeak Mountains, filled with many monsters and the source of rich rewards.

    Description des deux nouvelles zones.
    Grenth's Footprint : secteur enneigé avec un grand nombre de quêtes.
    Sorrow's Furnace : Une mine épuisée dans les profondeurs des montagnes de Shiverpeak, promesse de combats mémorables.

    [IMG]

    The Sorrow's Furnace Update is a free update for all Guild Wars players. These new areas are challenging and are intended for Ascended characters (those who have reached Level 20). To acquire this content, simply log in to Guild Wars the evening of September 7th, and you will find:

    • * New Monsters – Some of the most challenging adversaries in Tyria lurk in the depths of Sorrow's Furnace.
      * New Quests – Nearly two dozen new, treacherous quests offer a unique level of replayability that encourages creative thinking and rewards you for finding novel ways to complete challenges.
      * New Weapons – Those who seek new weapons can find them within the subterranean depths.
      * New Collector's Items – Sorrow's Furnace is a source of many unique new collectible items.
      * New Collectors – Three new collectors will be present in the Fire Island Chain, offering XP-enhancing scrolls in exchange for certain items.
      * New Boss Monsters – Named by Guild Wars players, two dozen dangerous Stone Summit Dwarf leaders and their hundreds of minions await your challenge.
      * New Vendors – The local vendors sell items that you may have acquired in the past, but in versions that make them more useful or valuable.
      * New Story Quests – High-level characters crave a worthy challenge. Beyond the quests specific to Sorrow's Furnace, Ascended characters will find new trials especially for them!
      * Ease of Accessibility – The journey through Grenth's Footprint and Sorrow's Furnace will not be easy, but entering the area will be! There is no restriction on timing, nor is there a cost to visit the region. Enter if you dare!

    Traduction perso:

    La majeur partie de l'update est destinée à des level 20 agguéris. On y trouvera :
    - Nouveaux monstres (plus puissant et plus intelligent que les précédents)
    - Nouvelles quêtes (environs deux douzaines)
    - Nouvelles armes
    - Furnace est une source d'objets uniques
    - Nouveaux Collectors (3 dans la Fire Island Chain)
    - Les monstres nommés par les joueurs (deux leader Stone Summit Dwarf et leurs centaines de subordonnés)
    - Nouveaux fournisseurs
    - Nouvelles histoires pour quête (surprise particulière d'après ascencion)
    - Facilité d'accessibilité (entrer dans le secteur sera facile, pour y rester, c'est votre problème)


    [IMG]

    Direct Song voudrait vous donner l'occasion d'acquérir leur mini-pak libre de musique qui augmentera votre expérience du Sorrow's Furnace.
    http://www.directsong.com/


    [IMG]
    Anax], 5 Septembre 2005
    #1
  2. Offline
    SmqCk_cfg Bodybuilder !!!
    Merci a toi pour la traduction...

    Vivement la mise a jour
    SmqCk_cfg, 5 Septembre 2005
    #2
  3. Offline
    vohmpire Bouhh!
    merci à toi pour le tread
    nouvel armes ca c'est bien peut être nouvelle armure aussi
    vohmpire, 5 Septembre 2005
    #3
  4. Offline
    aerox ex membre
    alz déchirre :) elle va tuer cette mise a jour je le sens!
    aerox, 6 Septembre 2005
    #4
Statut de la discussion:
Fermée.