sous titre secondaires avec PowerDVD

Bonsoir, je suis entrain de regarder un film en DVD (Syriana) où il y a certain passages en Arabes qui peuvent bien entendu etre sous-titré.

Enfaite j'aimerais avoir les sous titres JUSTE sur les passage qui ne sont pas en FR. Il me semble que ce sont les sous titre secondaire non ?

Avec PowerDVD, si j'active les secondaires, les "primaires" sont activé également. Ce qui fait que tout les dialogue sont sous titré ...

Qq'un sait comment je peux résoudre ce problème ? Quel manipulation je fais mal ?

Personne n'a ce genre de problème ?

Essaie avec VLC et regarde si ça fait la même chose

orel_ a dit:

Essaie avec VLC et regarde si ça fait la même chose

Cliquez pour agrandir...

Qu'est ce qu'il s'en fout de vlc

neo a dit:

Qu'est ce qu'il s'en fout de vlc

Cliquez pour agrandir...

Oh c'est bon, c'est juste pour essayer d'aider, pas la peine de s'exciter !

neo a dit:

Qu'est ce qu'il s'en fout de vlc

Cliquez pour agrandir...

Un autre programme peut résoudre certains problèmes (parfois).

VLC, KMPlayer etc.

Perso j'utilise pas PowerDVD donc je ne sais pas t'aider avec celui-ci.

Heu normalement ça fait pas ça...
Tu as qu'elle version de powerdvd?