sous titres decalles

Bonjour a tous
j'ai un probleme tres important:
tous mes films sous titrés rencontrent un gros probleme:ils sont decallé.
le firmware 2.6.8 est cencé palier ce probleme,ce qui n'est pas le cas pour moi puisque tous mes sous tuitres sont decallé
si quelqu'un a le meme probleme avec la solution merci d'avance.

tu lis tes avi, Divx,mpg,VCD . sur ton disque dur, sur ton lecteur.

Le firmware c'est en général une mise à jour pour un périphérique ?

si c'est le cas, essaye en copiant ton fichier vidéo sur ton disque dur, et donne la marque et le model de ton lecteur