[South Park] Scott Tenorman doit mourrir

J'ai vu cet épisode lors de sa diffusion sur plug tv
c'est sans doute l'épisode qui m'a fait le plus rire (surtout la fin, ceux qui l'ont vu comprendront mais je vais pas spoiler)

depuis je cherche a le revoir mais impossible de trouver les dvd, j'ai cherché sur le net mais je ne l'ai trouver que en anglais (sans les sous-titres)

bref est-ce que qqun a une idée de la facon de me le procurer ?(en french de préférence ...)

je te conseille de te forcer a le regarder en VO , c vraiment 10x mieux (pour south park et les simpsons en particulier )

s'il y a des passages que tu ne comprends pas il y a assez de sites de reference sur south park que pour trouver un script complet de l'episode ...

Kler je les cherche aussi en dvd mais jms trouvé , prefere les regarder en anglais soutitre ou francais

j'ai l'habitude de toujours tout regarder en VO mais les south park, j'arrive vraiment pas à accrocher en vo c'est pour ca que je le cherche en vf ...
également pour que mon frère qui pete pas un mon d'anglais puisse le voir

j'avais trouvé un site qui permettait de le telecharger mais le lien est down et j'ai pas eu le temp de finir de le prendre :'(

edit: mais un site avec les sous-titres ce serait deja genial

Moi j'ai une vingtaine d'épisodes téléchargés sur newsgroups mais ça fait un moment qu'ils ne postent plus et je n'ai pas cette épisode :?

wai,j'ai aussi fait le tour des newsgroup ... sans succes

Orime a dit:

je te conseille de te forcer a le regarder en VO , c vraiment 10x mieux (pour south park et les simpsons en particulier )

s'il y a des passages que tu ne comprends pas il y a assez de sites de reference sur south park que pour trouver un script complet de l'episode ...

Cliquez pour agrandir...

C'est vrai , en général , qu'en VO c'est 10x mieux mais dans le cas des simpsons je trouve que les voix françaises donnent déjà pas mal )

quelqu 'un a t il l episode le gnom voleur de slip? avec tweek :¨P

TwEek a dit:

quelqu 'un a t il l episode le gnom voleur de slip? avec tweek :¨P

Cliquez pour agrandir...

Moi celui que j'ai adorer ce celui avec phil collins et quand ils sont sous ritalin :]

Elkilla MaKeto a dit:

pacooO a dit:

C'est vrai , en général , qu'en VO c'est 10x mieux mais dans le cas des simpsons je trouve que les voix françaises donnent déjà pas mal )

Cliquez pour agrandir...

dans le cas des simpsons, les voix fr sont 10x mieux que les anglaises, enfin, c'est mon avis perso

surtout homer, bcoup mieux en fr que en anglais ca voix

Cliquez pour agrandir...

En tant que fan des Simpson, j'interviens

Perso je trouve que pour le Simpson, les voix francaises sont excellentes. Je les trouve par contre équivalentes aux voix anglaises...il faut juste s'habituer à ces dernières qui sont, il est vrai, un peu spéciales. On perd par contre régulièrement des jeux de mots...et ca c'est dommage aussi.

Par contre, dès qu'il s'agit de chansons, je trouve qu'à chaque fois qu'ils traduisent les chansons, c'est un véritable massacre ! c'est compréhensible, ils ont encore moins de latitude que dans les doublage vu qu'ils doivent coller au rythme et aux rimes des chansons, mais quand-même. Ils devraient laisser les chansons en anglais et les sous-titrer... d'autant que les textes anglais sont souvent (pour les mêmes raisons citées plus haut) bien meilleurs.

GecK0 a dit:

TwEek a dit:

quelqu 'un a t il l episode le gnom voleur de slip? avec tweek :¨P

Cliquez pour agrandir...

Moi celui que j'ai adorer ce celui avec phil collins et quand ils sont sous ritalin :]

Cliquez pour agrandir...

un qui dechire aussi c est Tymmmy! l episode ptdr quand meme tymmmmy

En fait, South Park c'est vraiment nul...

Oui je sais c'est constructif ma phrase... mais je tenais à le dire... je trouve cette série lamentable par sa grossiereté et par le non humour present dans chacun des épisodes...

Enfin bon je respecte les personnes qui aiment bien...(elle doivent avoir une bonne raison... :roll: )

Ok je sors... :arrow:

rofl , jtrouve ça excellent ! c'est con ? c'est pour ça que c delirant

fo pas tout prendre au 1er degrès bien sur ! enfin chacun son avis :>

la voix fr de cartman est énorme: RESPECTE MON AUTORITE !

cvm- a dit:

la voix fr de cartman est énorme: RESPECTE MON AUTORITE !

Cliquez pour agrandir...

dob-dmk a dit:

cvm- a dit:

la voix fr de cartman est énorme: RESPECTE MON AUTORITE !

Cliquez pour agrandir...

Cliquez pour agrandir...

qd j'ai vu cet épisode j'étais plié, il bastonné les gens dans la rue mdr

cvm- a dit:

dob-dmk a dit:

cvm- a dit:

la voix fr de cartman est énorme: RESPECTE MON AUTORITE !

Cliquez pour agrandir...

Cliquez pour agrandir...

qd j'ai vu cet épisode j'étais plié, il bastonné les gens dans la rue mdr

Cliquez pour agrandir...

j'aurai bien voulu le voir celui la )