ReVaN
Elite
LucasArts et SOE annoncent la sortie de Star Wars Galaxies : An Empire Divided pour le 26 Juin 2003.
La communauté de fans dépasse les 500 000 membres enregistrés.
Voici le communiqué dans sa version officielle.
--------------------------------------------------------------------------------
LUCASARTS ANNOUNCES STAR WARS GALAXIES™: AN EMPIRE DIVIDED™
WILL RELEASE JUNE 26, 2003
Long Awaited Massively Multiplayer Online Star Wars® Game To Offer Four Subscription Plan Options
SAN RAFAEL, Calif. and SAN DIEGO – June 17, 2003 – LucasArts and Sony Online Entertainment Inc. today announced Star Wars Galaxies: An Empire Divided, the highly anticipated initial installment of the first Star Wars massively multiplayer online (MMO) game series, will release June 26, 2003. The Star Wars Galaxies: An Empire Divided online fan community now exceeds more than 500,000 registered members.
At launch Star Wars Galaxies: An Empire Divided will offer four subscription plan options: Month-to-month - $14.99; three months - $14.00 per month; six months - $13.00 per month; and 12 months - $12.00 per month. By subscribing to any of the latter three plans, players can expect savings of up to 20 percent over the month-to-month rate. Star Wars Galaxies: An Empire Divided has a suggested retail price of $49.95, and includes a 30-day subscription to the game. A special collector's edition, which includes a book of game-related art, in-game wearables, pewter figurine, lapel pin and patch, and a signed manual, will be available for a suggested retail price of $79.95.
"The release of Star Wars Galaxies: An Empire Divided is a truly defining moment for LucasArts and we're confident the game will meet player's expectations," says Simon Jeffery, president of LucasArts. "The current subscription plan for Star Wars Galaxies is reflective of the game's high quality and competitive with the current marketplace. No matter which subscription option players choose they'll be able to look forward to a constant stream of dynamic content and features, first-rate customer service and much, much more."
"After three years of intense development, we're thrilled by the imminent release of Star Wars Galaxies: An Empire Divided," says John Smedley, president, Sony Online Entertainment. "We're honored that LucasArts felt only Sony Online had the right combination of technical know-how and game design skills to produce a game of this scope. The Star Wars Galaxies team has been working non-stop to deliver a product that lives up both to the stature of the Star Wars license and the expectations that LucasArts had set for us."
Star Wars Galaxies: An Empire Divided was recently nominated for a Game Critics Award: Best of E3 2003 in the Best Online Multiplayer Game category.
About LucasArts
LucasArts, a Lucasfilm Ltd. company, is a leading developer and publisher of interactive entertainment software worldwide for video game console systems and PC. Based in San Rafael, Calif., as well as on the Internet at www.lucasarts.com, LucasArts was created in 1982 by George Lucas to provide an interactive element to his vision of a state-of-the-art, multi-faceted entertainment company.
Lucasfilm Ltd. is one of the world's leading film and entertainment companies. Founded by George Lucas in 1971, it is a privately held, fully integrated entertainment company. In addition to its motion-picture and television production operations, the company's global activities include Industrial Light & Magic and Skywalker Sound, serving the digital needs of the entertainment industry for visual-effects and audio post-production, and Lucas Licensing, which manages the global merchandising activities for Lucasfilm's entertainment properties. Additionally, Lucas Online creates Internet-based content for Lucasfilm's entertainment properties and businesses. Lucasfilm's motion-picture productions include five of the 20 biggest box-office hits of all time and have received 19 Oscars and 53 Academy Award nominations. Lucasfilm's television projects have won 12 Emmy Awards. Lucasfilm Ltd. is headquartered in San Rafael, Calif.
About Sony Online Entertainment
Sony Online Entertainment Inc. (SOE), a subsidiary of Sony Pictures Digital Inc., is a recognized worldwide leader in massively multiplayer online games, with a subscriber base of over 500,000 active players around the globe. SOE creates, develops and provides compelling entertainment for the personal computer, online, game console and wireless markets. Known for its blockbuster franchises, EverQuest® and PlanetSide™, SOE continues to redefine the business of online gaming and the creation of active player communities while introducing new genres on various entertainment platforms. Headquartered in San Diego, CA, with additional development studios in Austin, TX and St. Louis, MO, SOE has an array of cutting-edge online games in development such as Star Wars Galaxies™: An Empire Divided™, Lords of EverQuest™ and the highly anticipated EverQuest® II.
--------------------------------------------------------------------------------
A sa sortie, SWG proposera 4 types d'abonnements :
Mensuel : 14,99$ par mois
Trimestriel : 14$ par mois
Semestriel : 13$ par mois
Annuel : 12$ par mois
Le prix suggeré de la boite du jeu est de 49,95$, ce qui inclue 30 jours gratuits. L'édition Collector quant à elle a un prix suggeré de 79,95$.
Q3PO a anticipé l'afflux de questions sur les forums et propose déja plusieurs réponses à celles qui risquent d'être le plus posées. En voici la traduction.
Citation:
--------------------------------------------------------------------------------
Est-ce que le NDA est toujours valable?
--------------------------------------------------------------------------------
Oui, pour quelques jours encore. Nous devons changer l'EULA legal dans le Launchpad et nous voulons intégrer un gros patch de stabilité de plus.
Citation:
--------------------------------------------------------------------------------
Est-ce que je le jeu est prêt?
--------------------------------------------------------------------------------
Nous pensons qu'il est tout juste prêt. Certains beta testeurs serons d'accord et d'autres non. Les plus gros problèmes vont être reglés cette semaine. Les beta testeurs ont été d'une grande aide en dénonçant les moyens de tirer profit de certains bugs, et nous concentrons nos efforts à les régler. La plupart des beta testeurs semblent bien s'amuser dans le jeu.
Citation:
--------------------------------------------------------------------------------
Donc pas de beta ouverte, hein?
--------------------------------------------------------------------------------
Il n'a jamais été question de beta "ouverte". Pour soulager la charge des serveurs le premier jour, nous limitons le nombre d'unités qui seront dans le circuit de commercialisation. Cela ne nous aurait pas aidé si nous avions laissé entrer tout ceux qui voulaient venir en beta. De plus, nous avons eu des tests convenables des galaxies avec une grande population. La seule chose que plus de gens apporteraient serait plus de galaxies durant la beta. Si nous avions laché le NDA plus tot, cela aurait certainement laissé entrer des personnes mineures. Malheureusement, ce n'est pas comme cela que ça s'est passé.
Citation:
--------------------------------------------------------------------------------
Pourquoi avez vous attendu autant de temps pour nous le dire, surtout quand les revendeurs citaient cette date?
--------------------------------------------------------------------------------
Premièrement, les revendeurs ont toujours cité des dates depuis que le jeu est en développement. Récemment, ils se sont rassemblés sur la vraie date à cause de discussions avec l'équipe de vente de LucasArts. Je n'étais pas autorisé à vous donner la date parce que nous ne voulions pas revivre les problèmes du 15 Avril encore une fois. La sortie en Amérique du Nord a été fixée au 26 Juin il y a quelque temps. Cependant, si nous en arrivions au point de penser que nous ne pourrions le sortir à cause de problèmes de stabilité ou pour d'autres problèmes que nous n'aurions pas prévus, la date aurait encore changé. Nous sommes à un point où nous sommes certains de notre capacité à s'occuper de ces problèmes dans la semaine prochaine.
Citation:
--------------------------------------------------------------------------------
Quand sortira le jeu en Europe?
--------------------------------------------------------------------------------
Il y aura une annonce dans le futur et honnêtement je ne connais pas la réponse. Nous voulons cependant être agressifs en ce qui concerne la localisation pour les autres pays.
Le jeu ne sera pas disponible sur le Station Store, mais je crois qu'il le sera sur le LucasArts Store.
Pour répondre à votre question sur la localisation d'Everquest : cela a pris beaucoup de temps à SOE de le faire. Après cela, nous avons vu à quel point c'était rentable de le faire et le CEO a bien faire comprendre aux équipes qu'ils ne voulaient plus avoir à attendre aussi longtemps. Planetside par exemple est sorti en Europe immédiatement après la sortie aux USA.
J'espère vous voir tous dans le jeu à la fin du mois!
-Kevin O'Hara
Community Relations Manager
Cette nouvelle a bien sur électrisé la communauté francophone toute entière.
Vous pouvez en parler entre vous sur les forums ou sur notre channel irc. Utilisez l'applet dans la colonne de droite du site ou bien le logiciel Mirc (serveur : irc.epiknet.org / channel : #swg-fr)
Le jeu est toujours disponible à la précommande sur Gamestop. Si vous habitez en Europe, attendez vous à payer des frais de ports supplémentaires qui peuvent s'avérer assez importants.
Source http://www.swg-fr.com
La communauté de fans dépasse les 500 000 membres enregistrés.
Voici le communiqué dans sa version officielle.
--------------------------------------------------------------------------------
LUCASARTS ANNOUNCES STAR WARS GALAXIES™: AN EMPIRE DIVIDED™
WILL RELEASE JUNE 26, 2003
Long Awaited Massively Multiplayer Online Star Wars® Game To Offer Four Subscription Plan Options
SAN RAFAEL, Calif. and SAN DIEGO – June 17, 2003 – LucasArts and Sony Online Entertainment Inc. today announced Star Wars Galaxies: An Empire Divided, the highly anticipated initial installment of the first Star Wars massively multiplayer online (MMO) game series, will release June 26, 2003. The Star Wars Galaxies: An Empire Divided online fan community now exceeds more than 500,000 registered members.
At launch Star Wars Galaxies: An Empire Divided will offer four subscription plan options: Month-to-month - $14.99; three months - $14.00 per month; six months - $13.00 per month; and 12 months - $12.00 per month. By subscribing to any of the latter three plans, players can expect savings of up to 20 percent over the month-to-month rate. Star Wars Galaxies: An Empire Divided has a suggested retail price of $49.95, and includes a 30-day subscription to the game. A special collector's edition, which includes a book of game-related art, in-game wearables, pewter figurine, lapel pin and patch, and a signed manual, will be available for a suggested retail price of $79.95.
"The release of Star Wars Galaxies: An Empire Divided is a truly defining moment for LucasArts and we're confident the game will meet player's expectations," says Simon Jeffery, president of LucasArts. "The current subscription plan for Star Wars Galaxies is reflective of the game's high quality and competitive with the current marketplace. No matter which subscription option players choose they'll be able to look forward to a constant stream of dynamic content and features, first-rate customer service and much, much more."
"After three years of intense development, we're thrilled by the imminent release of Star Wars Galaxies: An Empire Divided," says John Smedley, president, Sony Online Entertainment. "We're honored that LucasArts felt only Sony Online had the right combination of technical know-how and game design skills to produce a game of this scope. The Star Wars Galaxies team has been working non-stop to deliver a product that lives up both to the stature of the Star Wars license and the expectations that LucasArts had set for us."
Star Wars Galaxies: An Empire Divided was recently nominated for a Game Critics Award: Best of E3 2003 in the Best Online Multiplayer Game category.
About LucasArts
LucasArts, a Lucasfilm Ltd. company, is a leading developer and publisher of interactive entertainment software worldwide for video game console systems and PC. Based in San Rafael, Calif., as well as on the Internet at www.lucasarts.com, LucasArts was created in 1982 by George Lucas to provide an interactive element to his vision of a state-of-the-art, multi-faceted entertainment company.
Lucasfilm Ltd. is one of the world's leading film and entertainment companies. Founded by George Lucas in 1971, it is a privately held, fully integrated entertainment company. In addition to its motion-picture and television production operations, the company's global activities include Industrial Light & Magic and Skywalker Sound, serving the digital needs of the entertainment industry for visual-effects and audio post-production, and Lucas Licensing, which manages the global merchandising activities for Lucasfilm's entertainment properties. Additionally, Lucas Online creates Internet-based content for Lucasfilm's entertainment properties and businesses. Lucasfilm's motion-picture productions include five of the 20 biggest box-office hits of all time and have received 19 Oscars and 53 Academy Award nominations. Lucasfilm's television projects have won 12 Emmy Awards. Lucasfilm Ltd. is headquartered in San Rafael, Calif.
About Sony Online Entertainment
Sony Online Entertainment Inc. (SOE), a subsidiary of Sony Pictures Digital Inc., is a recognized worldwide leader in massively multiplayer online games, with a subscriber base of over 500,000 active players around the globe. SOE creates, develops and provides compelling entertainment for the personal computer, online, game console and wireless markets. Known for its blockbuster franchises, EverQuest® and PlanetSide™, SOE continues to redefine the business of online gaming and the creation of active player communities while introducing new genres on various entertainment platforms. Headquartered in San Diego, CA, with additional development studios in Austin, TX and St. Louis, MO, SOE has an array of cutting-edge online games in development such as Star Wars Galaxies™: An Empire Divided™, Lords of EverQuest™ and the highly anticipated EverQuest® II.
--------------------------------------------------------------------------------
A sa sortie, SWG proposera 4 types d'abonnements :
Mensuel : 14,99$ par mois
Trimestriel : 14$ par mois
Semestriel : 13$ par mois
Annuel : 12$ par mois
Le prix suggeré de la boite du jeu est de 49,95$, ce qui inclue 30 jours gratuits. L'édition Collector quant à elle a un prix suggeré de 79,95$.
Q3PO a anticipé l'afflux de questions sur les forums et propose déja plusieurs réponses à celles qui risquent d'être le plus posées. En voici la traduction.
Citation:
--------------------------------------------------------------------------------
Est-ce que le NDA est toujours valable?
--------------------------------------------------------------------------------
Oui, pour quelques jours encore. Nous devons changer l'EULA legal dans le Launchpad et nous voulons intégrer un gros patch de stabilité de plus.
Citation:
--------------------------------------------------------------------------------
Est-ce que je le jeu est prêt?
--------------------------------------------------------------------------------
Nous pensons qu'il est tout juste prêt. Certains beta testeurs serons d'accord et d'autres non. Les plus gros problèmes vont être reglés cette semaine. Les beta testeurs ont été d'une grande aide en dénonçant les moyens de tirer profit de certains bugs, et nous concentrons nos efforts à les régler. La plupart des beta testeurs semblent bien s'amuser dans le jeu.
Citation:
--------------------------------------------------------------------------------
Donc pas de beta ouverte, hein?
--------------------------------------------------------------------------------
Il n'a jamais été question de beta "ouverte". Pour soulager la charge des serveurs le premier jour, nous limitons le nombre d'unités qui seront dans le circuit de commercialisation. Cela ne nous aurait pas aidé si nous avions laissé entrer tout ceux qui voulaient venir en beta. De plus, nous avons eu des tests convenables des galaxies avec une grande population. La seule chose que plus de gens apporteraient serait plus de galaxies durant la beta. Si nous avions laché le NDA plus tot, cela aurait certainement laissé entrer des personnes mineures. Malheureusement, ce n'est pas comme cela que ça s'est passé.
Citation:
--------------------------------------------------------------------------------
Pourquoi avez vous attendu autant de temps pour nous le dire, surtout quand les revendeurs citaient cette date?
--------------------------------------------------------------------------------
Premièrement, les revendeurs ont toujours cité des dates depuis que le jeu est en développement. Récemment, ils se sont rassemblés sur la vraie date à cause de discussions avec l'équipe de vente de LucasArts. Je n'étais pas autorisé à vous donner la date parce que nous ne voulions pas revivre les problèmes du 15 Avril encore une fois. La sortie en Amérique du Nord a été fixée au 26 Juin il y a quelque temps. Cependant, si nous en arrivions au point de penser que nous ne pourrions le sortir à cause de problèmes de stabilité ou pour d'autres problèmes que nous n'aurions pas prévus, la date aurait encore changé. Nous sommes à un point où nous sommes certains de notre capacité à s'occuper de ces problèmes dans la semaine prochaine.
Citation:
--------------------------------------------------------------------------------
Quand sortira le jeu en Europe?
--------------------------------------------------------------------------------
Il y aura une annonce dans le futur et honnêtement je ne connais pas la réponse. Nous voulons cependant être agressifs en ce qui concerne la localisation pour les autres pays.
Le jeu ne sera pas disponible sur le Station Store, mais je crois qu'il le sera sur le LucasArts Store.
Pour répondre à votre question sur la localisation d'Everquest : cela a pris beaucoup de temps à SOE de le faire. Après cela, nous avons vu à quel point c'était rentable de le faire et le CEO a bien faire comprendre aux équipes qu'ils ne voulaient plus avoir à attendre aussi longtemps. Planetside par exemple est sorti en Europe immédiatement après la sortie aux USA.
J'espère vous voir tous dans le jeu à la fin du mois!
-Kevin O'Hara
Community Relations Manager
Cette nouvelle a bien sur électrisé la communauté francophone toute entière.
Vous pouvez en parler entre vous sur les forums ou sur notre channel irc. Utilisez l'applet dans la colonne de droite du site ou bien le logiciel Mirc (serveur : irc.epiknet.org / channel : #swg-fr)
Le jeu est toujours disponible à la précommande sur Gamestop. Si vous habitez en Europe, attendez vous à payer des frais de ports supplémentaires qui peuvent s'avérer assez importants.
Source http://www.swg-fr.com
![Ink[ru]](/data/avatars/m/0/263.jpg?1404045258){kind=avatar}
1 moi gratos 
