A ce sujet j'ai une petite anecdote.
Je kottais avec un pote qui possédait un compte steam incluant Hl, Cs et CsCz. Lors de la sortie d'HL², il s'est dit exactement la meme chose: je vais prendre hl² et me refaire une clé steam, comme ça je pourrai revendre l'ancien.
Le problème avec ça c'est que, effectivement, ça te crée un nouveau compte steam avec une nouvelle steam_id, mais évidemment du coup tu perds tous les jeux que t'avais sur le compte précédent. Tu te retrouves donc comme un nase à devoir jongler avec deux comptes steam. La seule solution pratique dans ce cas de figure est donc d'intégrer ta nouvelle clef hl² à ton ancien compte, et du coup ton steam_id ne change évidemment pas.