Traduction des tailles en Neerlandais ?

Discussion dans 'La Poub3lle' créé par B.Root, 8 Juin 2007.

Statut de la discussion:
Fermée.
  1. Offline
    B.Root Puissant gynéco
    Salut les filles ! :p



    Vous savez pas me dire a quoi cela correspond ? Merci ;)
    B.Root, 8 Juin 2007
    #1
  2. Offline
    Cr0k Elite
    Ca ressemble plutot à de l'Allemand.
    Voila - Traduction, qui n'est pas fort fiable mais pratique quand il s'agit de déchiffrer l'idée global d'un texte, tradut ça littéralement par: " W40 ampleur fédérale : 108cm ; Longueur : 115cm ; Étape : 87cm".
    Ce sont des dimensions de quoi exactement?
    Cr0k, 8 Juin 2007
    #2
  3. Offline
    B.Root Puissant gynéco
    Oui c'est de l'allemand , je sais pas pourquoi j'ai mis Neerlandais lol :/

    D'un Jeans :)
    B.Root, 8 Juin 2007
    #3
  4. Offline
    Schulmeister Vulgus Pecus
    Tour de taille: 108 (ce qui correspond chez nous à du 54), longueur (totale, de la ceinture au bord inférieur): 115, entrejambe ( du scrotum à tes pieds ...:-D): 87.
    Tout ça en cm, bien sûr !

    Valà, valà !;)
    Schulmeister, 8 Juin 2007
    #4
  5. Offline
    B.Root Puissant gynéco
    Ok merci !

    54 c'est vachement grand , non ?
    B.Root, 8 Juin 2007
    #5
  6. Offline
    .MalixXx ex membre
    Quand même quoi :-D

    ( perso je prends du 32-33 )
    .MalixXx, 8 Juin 2007
    #6
  7. Offline
    Rachitique :-D

    J'fais du 40 :cool:
    [Pneumonia], 8 Juin 2007
    #7
  8. Offline
    Schulmeister Vulgus Pecus
    Ben, qd même, oui !

    Mais il faut dire qu'en plus des tailles "standards", les fabricants font maintenant des tailles "spéciales": petit et gros, grand et gros, grand et longiligne, ...
    Toutes ces nouvelles tailles sont d'ailleurs référencées avec des codes spéciaux.
    Schulmeister, 8 Juin 2007
    #8
  9. Offline
    Azinou Ancienne LV
    huhu, je n'en attendais pas moins du maitre d'école :p
    Azinou, 8 Juin 2007
    #9
  10. Offline
    Mc.Gyver Le vrai ^^
    Y'a quoi comme marque qui fait des tailles spéciale? Car grand et longiligne, c'est tout à fait ce que je recherche ! Avec ma taille c'est svt gallère ( 2.00 m et 81kg ), le problème majeur c'est les bras ( et oui l'envergure des bras = votre taille )!

    Merci d'avance ;)
    Mc.Gyver, 11 Juin 2007
    #10
  11. Offline
    Schulmeister Vulgus Pecus
    Couramment maintenant, on trouve chez la plupart des marchands de vêtements des références telles que 654, 842,... En fait, les deux derniers chiffres te donnent la taille "standard", donc 654 = du 54, mais le code 6 devant te signale que, par exemple, les jambes sont plus longues, ou plus courtes que la coupe traditionnelle...

    En fait, des pictogrammes informent généralement le client sur la signification des codes...

    Des distributeurs séparent les différents types de vêtements, alors que d'autres mêlent abusivement tailles normales et spéciales...
    Donc, c'est au cas par cas et c'est à toi de voir ...
    Désolé de ne pouvoir être plus précis, mais je ne suis pas un professionnel du vêtement..., juste une "taille mannequin" jeune, qui a évolué, avec l'âge vers une "taille spéciale" âgé, le tour de ceinture aidant ! D'où la recherche de tels modèles pour moi-même ....;)
    Schulmeister, 12 Juin 2007
    #11
Statut de la discussion:
Fermée.