[TUTO] Comment afficher correctement des sous-titres ?

Evitez de me dire " Bwaaa elle est moche ta souris !" ... elle est répugnante et je la changerai ! :-D J'éspère que ça servira

le plus simple c'est pas de renommer le fichier srt de la même facon que le .avi?

heroes.109.hdtv-lol.srt
heroes.109.hdtv-lol.avi

?

c'est ce que je fais en tout cas !

mpc + vobsub + mêmes noms de fichiers... =]

Merci pour le tuto c'est pas mal. :=)

Mais en même temps, c'est pas super dur à faire. Avec un peu de bon sens tout le monde peut le faire. :]

Groszours a dit:

Merci pour le tuto c'est pas mal. :=)

Mais en même temps, c'est pas super dur à faire. Avec un peu de bon sens tout le monde peut le faire. :]

Cliquez pour agrandir...

Si tu vois le nombre de personnes que je croise sur msn et qui me le demande

Genre : " Ahh, va voir le tuto ! P'tain !"
Et l'histoire du renommer, c'est vrai que c'est plus simple Désolé

cvm の術 a dit:

mpc + vobsub + mêmes noms de fichiers... =]

Cliquez pour agrandir...

wmp + vobsub + mêmes noms de fichiers...
wmp + filtres ffdshow (qui servent de "codecs" en même temps) + mêmes noms de fichiers...

Jereck a dit:

wmp + vobsub + mêmes noms de fichiers...
wmp + filtres ffdshow (qui servent de "codecs" en même temps) + mêmes noms de fichiers...

Cliquez pour agrandir...

mpc plus léger ;p

ou alors bsplayer, click droit load subtitles

Trop fort :-D

elixiR a dit:

le plus simple c'est pas de renommer le fichier srt de la même facon que le .avi?

heroes.109.hdtv-lol.srt
heroes.109.hdtv-lol.avi

?

c'est ce que je fais en tout cas !

Cliquez pour agrandir...

Je fais pareil :-'

cvm の術 a dit:

mpc plus léger ;p

Cliquez pour agrandir...

wmp plus répandu

telecharger vlc 0.8.6, gestion des sous titres niquels.

plus de problèmes avec les accents, plus besoin de selectionner iso-machintruc

Jereck a dit:

wmp plus répandu

Cliquez pour agrandir...

Plus teigneux que le padre tu meurs :-D

Jereck a dit:

wmp plus répandu

Cliquez pour agrandir...

MPC s'installe automatiquement avec la plupart des codecs.

Résultat, WMP n'est surement pas plus répandu que MPC. :0)

Xyo a dit:

MPC s'installe automatiquement avec la plupart des codecs.

Résultat, WMP n'est surement pas plus répandu que MPC. :0)

Cliquez pour agrandir...

Wmp = windows media player et pas winamp (si jamais tu as confondu )

Donc c'est sur wmp est plus répandu même si mpc est bien mieux

et sur Xbox media center t'as pas un tuto ?

parce que moi je galere bien ...

En fait j'ai réussi à confondre ...
Désolay :-D :-D :-D

zemicmic a dit:

et sur Xbox media center t'as pas un tuto ?

parce que moi je galere bien ...

Cliquez pour agrandir...

sur XBMC c'est le même principe, même nom que le fichier video (.srt ou .sub à la place de .avi) et ça passe. Evidemment tu devrais avoir une version récente, dans le cas contraire, mets à jour :-D

moi par contre VLC me bouffait certaines lignes de sous titre, et je suis finalement resté à wmp classic + vobsub

elixiR a dit:

Wmp = windows media player et pas winamp (si jamais tu as confondu )

Donc c'est sur wmp est plus répandu même si mpc est bien mieux

Cliquez pour agrandir...

Bah pas mal de codec contiennent Media player classic (2 aussi).

C'est simple a utiliser et alors j'utilise la même chose que les autres je renomme le fichier srt avec le même nom que l'avi et ca marche super bien. Sinon les codec me compliquent de plus en plus.

Soit j'ai pas la video, soit j'ai pas le son, soit les sous titres d'un fichier mkv s'affiche pas ...

Du coup mon pc contient :

- DivX
- CCCP (FFDSHOW + MPC)
- Mirage Team Encoder pack (Codec Sniper, filtres VDUB, VDUB, VDUB MOD, MPC, GSPOT)
- VLC
- SLD Codec Pack (MPC, MPC 2, WMP, MP4 Player, GSPOT, SLD Codec Selector)

Vous avez quel codec ? La plupart du temps WMP n'arrive plus a lire mes divx. Par contre MPC sans problème.

Moi j'ai ce codec pack http://yatoshi.com/fr/index.php

il est assez complet, et possède même des modules quicktime si nécessaire