Une mauvaise mère reçoit une PS3 en récompense

Statut
N'est pas ouverte pour d'autres réponses.

RentaHero

Eviscérateur de castors
Un peu d'infos de fond pour mieux comprendre l'histoire.

Karen Matthews a reçu le titre peu envié de "pire mère de Grande Bretagne". Elle a eu sept enfants de cinq pères différents et les a négligés. Elle passait son temps à picoler.

Cette même dame a simulé le kidnapping sa fille Shannon, 9 ans, pour obtenir une rançon de son mari, et s'est retrouvée en prison où elle est devenue très impopulaire auprès des autres détenus (elle est donc plus ou moins isolée d'eux). Là elle a réussi à décrocher son tout premier métier.

A présent elle a reçu une PS3, un lecteur DVD (mais la PS3 fait déjà lecteur DVD non?) et une télé en récompense de son comportement de "prisonnière modèle". L'opinion publique britannique est scandélisée.

http://www.mirror.co.uk/news/top-stories/2008/12/14/evil-shannon-mum-karen-matthews-gets-playstation-as-a-rewards-115875-20970588

ça me rappelle une histoire belge dans laquelle le détenu le plus célèbre était traité comme un roi (et il se plaignait encore, en plus).
 

Skarbone

Le méchant Ω
a partir du moment ou tu choisi de donner des "récompenses" aux prisonniers qui font le moins chier (afin de donner envie aux autre de faire pareil, jsuppose?), quel que soit le crime qu'il ou elle a commis, faut lui donner, puis c'est tout...
 

ounZ'

+1
Mouais, je vois pas trop le rapport entre le fait qu'elle soit mauvaise mère, et le fait qu'elle ait reçu un cadeau en prison pour bonne conduite ...


En lisant ton titre, on croirait que elle à été mauvaise mère, et quelqu'un l'a récompensée pour ça.
 

PHoenix_w

L'homme Truc
bah le truc c'est que comme elle était impopulaire elle a été isolé. Et si elle est isolée c'est sur que c'est plus simple de ne pas avoir ou créer d'ennuis. Puis pense aux mères méritantes qui n'ont pas les moyens d'acheter une PS3 à leurs enfants parce qu'elles n'ont pas le luxe d'être en prison et ça prend tout son sens.
 
1er
OP
RentaHero

RentaHero

Eviscérateur de castors
#3: j'ai simplement traduit le titre de l'article original en virant juste les noms qui ne vous diraient rien.
 
omG, faut pas se la taper en réseau sur le PSN celle là :-D
 
Statut
N'est pas ouverte pour d'autres réponses.
Haut