Upgrade ou nouveau?

Voici la description de mon PC, utilisé essentiellement pour de la bureautique avec OpenOffice et du surf. Il est devenu 'achement poussif.
Asus VivoPC (ASUS VivoPC-VM42B-S028V), avec un Céléron 2957U à 1.4GHz, avec 4Go et un HDD de 500Go en deux partitions (150 et 300 - oui, je sais cela ne fait pas 500, mais c'est Windows qui calcule...) et un disque externe de 1To. Le tout date de mars 2015 et est sous Windows10 qui ne se met plus à jour depuis 2018 quelque part.

Si j'arrive à mettre à jour (vous avez compris, je suis n'y suis pas encore arrivé depuis 2 ans), il retrouvera de la vitesse?
Si je lui mets plus de Ram, il arrêtera de ramer?

Ou bien je remplace directement?
Mon désir: un PC qui tourne sans bruit, donc l'idéal serait un Fanless. Pas trop cher. Assez costaud pour durer plus de 3 ans, sur lequel je peux brancher mon écran HDMI actuel et les périphériques qui sont tous sous USB.

Je pensais à un NUC (entre 200€ pour un I3 8th gen et 484€ pour un I7 10th gen) avec 16 ou 32Go de Ram (75 à 150€) et un SSD de 500Go (75€), mais je pense que les NUC ont des ventilos.

La question suivante sera évidemment Windows 10, Ubuntu, ou ?

Vous avez compris, je n'ai plus les compétences pour me décider... Help bienvenue.

Win 10 toune beaucoup mieux sur un SSD.
Vu ton utilisation tu pourrais, je pense, te contenter de ton PC avec une installation fraîche de W10 sur un petit SSD pas cher.
Tu peux aussi tester Linux Mint, ça tourne bien et n'est pas limitant pour ton utilisation.

Tout d'abord, bienvenu !

Ensuite, pour ta question, oui il serait possible d'augmenter un peu la RAM, oui il serait possible de mettre un petit SSD, mais honnêtement, je me tournerais vers un petit pc dans ton cas; pas un nuc, ils ont la même performance que les portables. Ou alors à partir de 4 cœurs.
Le celeron que tu as commence à être limite même pour aller sur internet, YouTube, etc.
N'importe que pc gen 8 ou supérieur, ou Ryzen fera au minimum 3x mieux dans tout.

Pour écrire un document texte, tu t'en fou, pour regarder YouTube ou autre, c'est quand même sympa quand t'as les 25 à 60 fps constant