ton fichier a la base à un problème, essayer de reperer sur quel frame il bloque, tu coupe le bout d'image entre 2 keyframes et ça devrait marcher... en générale une dizaine d'images...
Maintenant si ton fichier, tu peux aussi soit le passer avant par divfix qui tente de corriger les ereures de flux d'un divx, ou alors tu peux aussi essayer le menu plus complet de virtual dub avec le menu avancé quand tu charges le fichier a convertir, dans la fenetre ou tu choisis le fichier, en bas tu as 3 options a choisir coche extended popup option, quand tu as choisi le fichier une deuxieme option s'ouvre et tu coche la première option re-derive keyframes flag , afin d'augmenter les images clefs qui permettent au programmes de lire et convertir un divx. normalement il mettra un peu de temps a regenérer les keyframes, ensuite tu te serts de virtual dub comme d'habitude....
Si après tout ça, ça plante toujours, le divx ----> poubelle ....
(j'ai donné les menus de virtualdumod 1.4.13