World of Warcraft en français !

Discussion dans 'MMoG' créé par TheDevilS, 4 Février 2004.

Statut de la discussion:
Fermée.
  1. Offline
    TheDevilS From HELL
    [IMG] World of Warcraft en français !

    [IMG]
    Ca y est, c'est officiel, lors d'un communiqué de presse hier à Londres, Blizzard a annoncé la création d'une équipe spécialement basée en France pour accompagner la sortie de WoW en Europe. Le jeu sera donc traduit en Francais et en Allemand, avec des Gamemasters locaux pour faciliter la communication avec la communautée Européenne.

    Blizzard a également confirmé qu'il y aura un beta test Européen peu après la sortie du beta test Nord Américain !

    Source : http://wow.jeuxonline.info/

    BLIZZARD ENTERTAINMENT® ANNONCE LA CREATION D’UNE EQUIPE
    DEDIEE A WORLD OF WARCRAFT EN EUROPE


    Londres, Angleterre le 3 février 2004 - Lors d’une conférence de presse qui s’est tenue aujourdhui, Blizzard Entertainment® a annoncé la mise en place d’une équipe locale pour accompagner le lancement de World of WarCraft en Europe. Cette équipe sera responsable des relations avec la communauté des joueurs, du service client et du support technique. Elle gèrera en outre la distribution et l’animation des serveurs locaux de World of WarCraft en Europe. Avec une telle équipe, Blizzard confirme son engagement auprès de la communauté des joueurs européens en lui garantissant une expérience massivement multijoueur d’une qualité sans précédent.

    Basée en France, l’équipe européenne sera intégralement impliquée dans le processus de développement du jeu. Dans ce sens, elle participera à la traduction des textes et au doublage des voix, aidera à la synchronisation des plannings de développement et rendra compte des réactions et commentaires des joueurs aux développeurs de World of WarCraft. De plus, la présence d’une équipe en Europe fournira aux joueurs des temps de réponse plus courts, des Game Masters (GM) locaux, ainsi qu’un dialogue direct avec les opérateurs du centre d’appel local dédié à l’assistance des joueurs, qui répondront aux questions relatives au déroulement du jeu et/ou à d’eventuels problèmes techniques dans leur langue maternelle.

    « La communauté des joueurs européens est très importante pour nous », insiste Mike Morhaime, président et co-fondateur de Blizzard Entertainment. « Avec une équipe européenne entièrement consacrée à World of WarCraft, nous pourrons fournir aux joueurs un service clientèle et une assistance communautaire hors du commun. »

    A titre d’exemple de son engagement auprès des joueurs européens, Blizzard lancera World of WarCraft en français et en allemand en plus de l’anglais. Davantage de détails concernant d’autres versions de langues possibles seront annoncés dans les mois à venir. De plus, Blizzard annonce une version Beta européenne de World of WarCraft, qui suivra de peu la sortie du Beta test Nord Américain.

    Fort du succès de la série WarCraft®, Blizzard espère étendre le MMORPG (Massively Multiplayer Online Role Playing Game) en proposant une expérience de jeu immersive, complète et largement accessible qui plaira autant aux joueurs confirmés qu’aux simples amateurs. L’action de World of WarCraft se situe trois ans après celle de l’opus WarCraft III : The Frozen Throne™, alors qu’une forte tension règne sur tout le territoire ravagé d’Azeroth. Pendant que les différentes communautés commencent à reconstruire leurs royaumes déstabilisés, d’anciennes et de nouvelles menaces surgissent et rongent à nouveau le monde. La mission des joueurs est donc d’explorer les terres d’Azeroth, de s’associer avec d’autres joueurs pour faire progresser leur personnage et vaincre enfin !

    Source : http://www.blizzard.fr

    Bonne nouvelle quoi :D
    TheDevilS, 4 Février 2004
    #1
  2. Offline
    TheDevilS From HELL
    On s'enfout bah aller on s enfout aller zou lol :D
    TheDevilS, 4 Février 2004
    #2
  3. Offline
    zoheir cvm.mangaleet()
    argh attention sinon close, la hache de hehe pourrait bien te décapiter :D
    zoheir, 4 Février 2004
    #3
  4. Offline
    Kuzco El Lama Bazinga!
    non non , un truc bien ce serait de mettre a jour pour savoir quand on peut s'inscrire pour la beta test :\
    Kuzco El Lama, 4 Février 2004
    #4
  5. Offline
    P a l GoaPal
    cool :)
    P a l, 4 Février 2004
    #5
  6. Offline
    TheDevilS From HELL
    jai deja plus de tete il a deja fait un jour lol
    TheDevilS, 4 Février 2004
    #6
  7. Offline
    Mr-Cobaye ex membre
    génial.
    merci pour l'info :p :p :p
    Mr-Cobaye, 4 Février 2004
    #7
  8. Offline
    Fumerol Elite
    TRES BONNE NOUVELLE :D
    Fumerol, 4 Février 2004
    #8
  9. Offline
    NarKotiK Touriste
    exelent ;)
    ca m etonne pas
    ;)
    NarKotiK, 4 Février 2004
    #9
  10. Offline
    Orochimaru ex membre
    ouais cool mais je pense que leur " peu après la sortie du beta test Nord Américain ! " c'est pas avant 3 mois quoi :-(
    Orochimaru, 4 Février 2004
    #10
  11. Offline
    Ink[ru] Elite and dangerous
    et pers sait combien ca vas coute pour play online a ce jeu de ouf ? :p

    tit screen qui me rend fou
    [IMG]
    Ink[ru], 4 Février 2004
    #11
  12. Offline
    Vorsarius Yeah well..
    Entre WoW, DnL et EQ2, le combat va être rude :twisted:

    WoW c'est quand même le moins beau, surtout comparé à EQ2 :p
    Vorsarius, 5 Février 2004
    #12
  13. Offline
    Vorsarius Yeah well..
    Oulà, je suis pas devin, je dirais au plus tôt en septembre :D
    Vorsarius, 5 Février 2004
    #13
  14. Offline
    bigboy666 Mustang Fever!
    Ouaip, comme FFXI, quoi!

    Sinon, je crierai unb grand YESSS!!! pour la news concernant la beta! :p
    bigboy666, 5 Février 2004
    #14
  15. Offline
    haxion BBS & LBL
    Génial je trouve, c'est le seul mmorpg ki m'interesent!

    Question graphisme c'est tout un style!
    haxion, 5 Février 2004
    #15
  16. Offline
    Xeras kikoo
    quand la version beta test est sortie, faut att combien de tps avant que le jeux soit disponible en magasin ? Un jeux des etas unie, pourrais marche sur un PC belge ?? Car j'ai un copain qui va alle aux etas unis pendant les vacance de carnavale -- sa serais pour savoir quoi !?!!?
    Xeras, 5 Février 2004
    #16
  17. Offline
    Helyopses Touriste
    nanana moi j vais la beta (anglais) je l'ai trouvée abandonnée sur un banc au millieu de l'espace intersidéral, pb c que le cd est très lent a la lecture.
    Helyopses, 7 Février 2004
    #17
Statut de la discussion:
Fermée.