Si tu transforme ton xvid en vcd ton image sera a l'envers. Le plus simple et de prendre virtual dub et de decompresser le son ainsi que de recompresser l image en divx
Pour info :
Xvid => codec de compression ( developpe sous open source )
Divx => codec de compression ( developpe sous license )
Avi => Fichier conteneur ( comme le mkv , ogm ... )