Et pour les francophones, hetzelfde !

1er
OP
SlowBidou

SlowBidou

Elite
Pour le gamepass sur ma Series X, j'ai du le localiser en FR pour avoir certains jeux en VOSTFR (ou en français) et non en version full anglais sans sous titres... c'est relativement incompréhensible à ce niveau.
Et le pire c'est quand tu en parles au SAV de microsoft, ils comprennent pas le problème et donc ne font absolument rien...

J'ai la meme chose sur spotify, pas moyen d'avoir une version fr des newsletters... à ce niveau là, autant les envoyer directement en anglais.
J'avais contacté MS pour tous ces soucis de belge francophones, et je confirme, ils s'en tapent.

Sans doute parce que MS BeNeLux est principalement néerlandoflammophone ?
 

Mike tout court

Jeune papa Gamer ! Id Dokkan Battle : 387476495
J'avais contacté MS pour tous ces soucis de belge francophones, et je confirme, ils s'en tapent.

Sans doute parce que MS BeNeLux est principalement néerlandoflammophone ?
Oui ça doit être lié, mais alors ce que j'ai du mal à comprendre c'est pourquoi on nous demande pas notre langue à l'inscription et hop on passe en FR toute l'interface et tous les jeux disponibles.
Je vois bien que chez Sony (avec ma PS5) tout est en FR et pas en néerlandais malgré que je me connecte exactement sur le même réseau WIFI... (et que mon compte PSN est localisé en Belgique)...
 

Mike tout court

Jeune papa Gamer ! Id Dokkan Battle : 387476495
Ça c'est clairement le truc qui me rend complétement dingue !
On est d'accord que c'est un film francais ?

J'ai la meme chose sur mon Alexa, j'ai blindé d'application qui ne fonctionne pas car elle n'ont pas de pendant en flamand... genre l'application (inutile, on est d'accord) d'allumer la xbox à distance, bien elle n'est pas utilisable en belgique...
On est vraiment dans un pays bizarre. :rolleyes:
 

pyngu

La vodka du diable
La grande frustration pour les gamins qui mettent déjà une plombe à choisir ce qu'ils vont regarder et se rendent compte que t'es bon pour amélioré ton néerlandais.
 

Skarbone

Le méchant Ω
La grande frustration pour les gamins qui mettent déjà une plombe à choisir ce qu'ils vont regarder et se rendent compte que t'es bon pour amélioré ton néerlandais.
Certains devraient commencer par améliorer leur français 🤪
 
1er
OP
SlowBidou

SlowBidou

Elite
On vous vend les aspis les plus chers du Monde, mais osef que vous soyez francophones...

Ne parlons pas des prénoms/noms avec accentués non-autorisés lors de la création d'une adresse de livraison ou d'un compte...

Screenshot 2023-08-17 at 18.47.06.png
 

Benji

It's caturday!
J'sais plus qui avait partagé qu'on pouvait traduire directement un message depuis le clavier Google.

Merci à toi, grâce à ça, j'ai pu parler plus simplement avec le live chat de Bol en neerlandais, vu qu'en français on a accès qu'aux email (où ils répondent trèèès lentement) :D
 
1er
OP
SlowBidou

SlowBidou

Elite
Chouette, plein de nouveautés sur Amazon Prime, ça valait bien un mail.

Screenshot 2023-08-19 at 19.43.41.png
 
1er
OP
SlowBidou

SlowBidou

Elite
C'est une catastrophe Prime pour les belges en fait.
Le nombre de programmes qui sont soit uniquement en français soit uniquement en néerlandais, les deux sont laissés :mad:
J'ai déjà bazardé leur abo Music, je pense que Prime va pas tarder...
 
1er
OP
SlowBidou

SlowBidou

Elite
Promis j'arrête, avec eux c'est trop facile :D

Petite enquête de satisfaction, jusqu'à la dernière question tout se passe bien.

Screenshot 2023-08-23 at 15.30.42.png


Et puis PAF lors du passage vers le site, on oublie la langue du client...

Screenshot 2023-08-23 at 15.33.43.png


Je vous ai déjà dit que c'étaient les aspirateurs les plus chers du Monde de la galaxie de l'Univers ? o_O
 

Urbinou

Elite
La toute nouvelle plateforme e-Procurement :love:
Capture.PNG
 

Urbinou

Elite
C’est en suivant le lien de leur mailing pour recréer un compte (vu qu’ils ne sont même pas foutus de migrer les existants). On arrive en nl, ok la base, mais même en changeant la langue, ràf :p
 

YogiBear

Jean Michel Ersatz
Si même les sites 100% francophones s'y mettent ... :mad:

Screenshot_2023-09-01-09-29-47-40_40deb401b9ffe8e1df2f1cc5ba480b12.jpg
 
Haut