1985

Synopsis Auvio :

La série suit trois amis : Marc, Franky et sa sœur Vicky. Pleins d’enthousiasme et d’ambitions, les deux premiers quittent leur village de campagne pour Bruxelles afin d’entamer une carrière dans la gendarmerie. Mais de façon inattendue, ils intègrent une brigade en pleine crise, lorsque le pays est marqué par une série de vols violents.


Lien vers les épisodes :

Page Wikipedia :

Je n'ai vu que les deux premiers épisodes actuellement mais je trouve que c'est bien foutu, à voir en VO bien entendu

Oui, on en a déjà discuté sur d'autres sujets. La série est très bien faite et agréable à suivre même si un peu lente.

Mais attention quand même à garder un peu de recul. Ne pas confondre fiction inspirée de faits réels et réalité.

eyeless a dit:

Oui, on en a déjà discuté sur d'autres sujets. La série est très bien faite et agréable à suivre même si un peu lente.

Mais attention quand même à garder un peu de recul. Ne pas confondre fiction inspirée de faits réels et réalité.

Cliquez pour agrandir...

C'est bien précisé dans le disclaimer au début

J'ai regardé sur auvio, le premier truc qui m'a déçu, c'est que comme d'habitude, les doubles francophone sont pas terribles .

A part cela, ca se regarder

Merenptah a dit:

à voir en VO bien entendu

Cliquez pour agrandir...

La VO, c’est FR ou NL ? Il me semble que la série est tournée dans les 2 langues, donc il y a d’office un doublage de la moitié des scènes
Sinon j’ai bien aimé aussi !

max03 a dit:

La VO, c’est FR ou NL ? Il me semble que la série est tournée dans les 2 langues, donc il y a d’office un doublage de la moitié des scènes
Sinon j’ai bien aimé aussi !

Cliquez pour agrandir...

NL, la plupart des acteurs et surtout le "réal" étant flamand. Mais par exemple goffinard se double lui même en francais et c'est certainement ce qui fait qu'il se détache autant du reste du cast. J'adore son accents et ses expressions lorsqu'il s'exprime en francais.

La VO c'est 80% flamand, 20% francais.

Je viens de découvrir qu'auvio proposait les 2 versions, si j'avais su...