Mono coax et pas stereo jack car risque de court jus (léger hein !!!)le jack stéréo c'est 4 cables et en coax comme c'est digital c'est un seul signal mixé en digital donc juste 2 cables (+/-), en , c'est le décodage qui fera en mono/stéréo/5.1/7.1 Donc un jack mono, pour éviter les interférences.
C'était pour l'histoire des cartes prévues en sortie digitale/spdif mais non équipée en coaxiales.
Ta carte mère est directement équipée en spdif/coaxiale, donc aucun problème, reste tout en coax.
Je ne connais pas les drivers de ta carte, mais tu devras juste activer la sortie Numérique.
ATTENTION: LE son HD des blueray ne PEUT PAS SORTIR SUR DU SPDIF autrement qu'en qualité réduite équivalente au dolbydigital standard ou dts standard(très bon quand même), ceci est du au limitation de bande passante, mais surtout à la volonté de ne rien laisser sortir qui soit sans cryptage en haute définition que ce soit l'image OU le son ! D'où les sorties hautes définitions de matériels protégés ne se font qu'en HDMI crypté !
Le choix optique ou coaxiale n'influencera que peu la qualité, l'optique n'a pas été inventé pour être plus performant, mais pour s'affranchir des problème de faux contacts, de grésillement ect.. entre 2 appareils.