[AIDE] Traduction (SMS)

Discussion dans 'Etudes' créé par boulbi, 10 Juillet 2008.

Statut de la discussion:
Fermée.
  1. Offline
    boulbi Fanatique
    Bonjours, j'aurais besoin de votre aide pour traduire ceci:

    Hebt gy gistre nr my gsmst? Lars was ier n kheb da zelf ni gelezen. X

    j'ai reçu ce message(sms) aujourd'hui mais je n'y comprend rien. MERCI :love:


    edit: je ne savais pas ou poster ça. sorry :-s
    boulbi, 10 Juillet 2008
    #1
  2. Offline
    Fleur de Lotus Nạk citwithyā
    Bah euh, si tu n'y comprend rien c'est que ca ne t'etais pas destiné?...

    kurieuzeneuzemosterdpot comme on dirait che zmoi, mais c'est pas grave XD

    - "M'as-tu envoyé un sms hier? Lars etait ici et je ne l'ai même pas lu. X"
    Fleur de Lotus, 10 Juillet 2008
    #2
  3. Offline
    attila489 Elite
    Selon moi ca donne qqch comme ca : Tu m'as envoye un sms hier ? Lars était là et je ne l'ai pas lu (moi meme)

    Ca t'aides ?
    attila489, 10 Juillet 2008
    #3
  4. Offline
    boulbi Fanatique
    oui Merci a vous deux :)
    boulbi, 10 Juillet 2008
    #4
  5. Offline
    real007 Dad of Twins
    boulbi drague une flamande tome 1 :D
    real007, 10 Juillet 2008
    #5
  6. Offline
    boulbi Fanatique
    real---> [IMG]
    boulbi, 10 Juillet 2008
    #6
  7. Offline
    real007 Dad of Twins
    boulbi apprend les copié collé tome 1 ;)
    real007, 10 Juillet 2008
    #7
Statut de la discussion:
Fermée.