Zwane
Elite
dispo sur les ng release par d f team ![Stick Out Tongue :p :p](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7)
lol quel point de vue radicalhaxion a dit:Je vais faire simple, toutes les teams de speedsub sont nulles, c'est la honte du fansub... Voila, je pense que tout a été dit.![]()
J'en déduie que bleach c'est pas très relevé comme anime alors vu que je n'ai pas eu de problèmes majeurs de compréhension avec ceux que j'ai téléchargé[ cvm a dit:]tant que c'est des betes dialogues c'est bon, des animes plus relevés en speedsub tu comprends rien
bah, pour te dire assez simplement, en speedsub, les épisodes bla bla, sont plutot foiré (genre je pense notamment a l'épisode 11 de noein, ou il explique des trucs de théorie quantique, en speedsub, tu dois t'accrocher pour pigerNeomatrix@LamZ a dit:J'en déduie que bleach c'est pas très relevé comme anime alors vu que je n'ai pas eu de problèmes majeurs de compréhension avec ceux que j'ai téléchargé[ cvm a dit:]tant que c'est des betes dialogues c'est bon, des animes plus relevés en speedsub tu comprends rien![]()
j'ai rien remarqué de bizarre dans son explication, c'est pas très bien expliqué mais le sub n'a rien à voir la dedansAzinou a dit:bah, pour te dire assez simplement, en speedsub, les épisodes bla bla, sont plutot foiré (genre je pense notamment a l'épisode 11 de noein, ou il explique des trucs de théorie quantique, en speedsub, tu dois t'accrocher pour pigerNeomatrix@LamZ a dit:J'en déduie que bleach c'est pas très relevé comme anime alors vu que je n'ai pas eu de problèmes majeurs de compréhension avec ceux que j'ai téléchargé[ cvm a dit:]tant que c'est des betes dialogues c'est bon, des animes plus relevés en speedsub tu comprends rien![]()
)
voila![]()
oui c'est vraiment ca :]Neomatrix@LamZ a dit:J'en déduie que bleach c'est pas très relevé comme anime alors vu que je n'ai pas eu de problèmes majeurs de compréhension avec ceux que j'ai téléchargé[ cvm a dit:]tant que c'est des betes dialogues c'est bon, des animes plus relevés en speedsub tu comprends rien![]()
Pour le point de vue radical, tu as raison, mais bon quand je vois le travail de certaines teams comme Tasagan, D-F, ZnF, Mirage je peux te dire que mon point de vue est de loin le meilleur.Neomatrix@LamZ a dit:lol quel point de vue radical
Et tu peux me dire comment tu différencies un speedsub d'un bon fan sub? plus il met du temps à sortir meilleur il est?![]()
nan, c'est pas bon, c'est potableNoir a dit:ZnF bon :shock:
![]()
Va prendre un épisode de Oji et/ou Zeus|Yoso, tu m'en dira des nouvelles![]()
c'est bon hein, je dl chez zeus depuis assez longtemps.Noir a dit:ZnF bon :shock:
![]()
Va prendre un épisode de Oji et/ou Zeus|Yoso, tu m'en dira des nouvelles![]()
les nombreuses incohérences dans l'histoire permettent de dire que la traduction laisse à désirer, perso je regarde très rarement du vostfr, là dernièrement avec Soukyuu no Fafner par I-R, certaines phrases n'avaient aucun sens, par manque de vocabulaire et de compréhension de l'anglais :/AGain a dit:J'ai du mal à assimiler que des personnes ne parlant pas japonnais et anglais comme des vaches (pour la plupart) parlent de traduction incorrect.
Noir, tu as des rudiments de japonnais au moins ? (Les connaissances même d'une autre team de fansub ne compte pas)
Prend 1 épisode et prend 2 teams.AGain a dit:Noir, tu as des rudiments de japonnais au moins ? (Les connaissances même d'une autre team de fansub ne compte pas)
Où en sont-ils ? qu'annonce le teaser de fin?Noir a dit:Au fait l'épisode de la semaine prochaine se rapporte au manga ou c'est comme naruto?