Karimbruxelles
Elite
Bonjour,
Je suis en CDD dans une fiduciaire comptable, mon CDD se termine dans 2 semaines, avant de pouvoir chercher un nouveau travail et en consultant les différents offres d'emploi, je constate que le fait d'etre bilingue est une nécessaire pour décrocher un job à Bruxelles maintenant.
Je me suis fixé le mois de septembre pour bien savoir parler et comprendre le néerlandais, parfois je recois des appels de collégues néerlandophones et je ne sais pas répondre parce qu'ils parlent trop vite pour moi ( c'est normal je suis un débutant).
Sachant que dans une langue nous avons 4 compétences ( écrit, oral parlé, oral écouté et la lecteure), au niveau de la lecture et l'écrit, je me débrouille bien, je sais lire la presse écrite flmande tel que 7sur7 et pour l'écrit, je sais écrire des mails.
Mais pour les 2 autres compétences ( oral parlé et oral écouté), je suis encore un novice, je ne comprends que si on articule bien et que si on parle lentement, hors il y a personne qui parle comme sa de nos jours.
La solution que je me suis proposé : je veux travailler ces 2 compétences en écoutant le journal VTM Niews et écouter des podcasts des radios, pour les séries Tv, il y a beaucoup d'argot, je veux commencer par apprendre déjà l'oral formelle...
Ma question : Pensez-vous que si je viens à faire 7 heures d'écoutes par jour de journal VTM et podcasts radio ainsi que 3 heures par jour de dialogue en néerlandais durant 4 mois, je pourrais bien parler et comprendre facilement le néerlandais parlé par les flamands ?
Ma méthode est-elle efficace ? Comment pourrais-je l'améliorer ?
Je tiens à signaler que je ne comprends pas grands chose au journal VTM sans les sous-titres, ce n'est qu’après 3 ou 4 écoutes que je sais plus ou moins de quoi on parle...
J'ai bien peur de suivre une mauvaise méthode et de me retrouver 4 mois plus tard encore à mon niveau...
Bonne soirée
Merci beaucoup pour votre aide
Je suis en CDD dans une fiduciaire comptable, mon CDD se termine dans 2 semaines, avant de pouvoir chercher un nouveau travail et en consultant les différents offres d'emploi, je constate que le fait d'etre bilingue est une nécessaire pour décrocher un job à Bruxelles maintenant.
Je me suis fixé le mois de septembre pour bien savoir parler et comprendre le néerlandais, parfois je recois des appels de collégues néerlandophones et je ne sais pas répondre parce qu'ils parlent trop vite pour moi ( c'est normal je suis un débutant).
Sachant que dans une langue nous avons 4 compétences ( écrit, oral parlé, oral écouté et la lecteure), au niveau de la lecture et l'écrit, je me débrouille bien, je sais lire la presse écrite flmande tel que 7sur7 et pour l'écrit, je sais écrire des mails.
Mais pour les 2 autres compétences ( oral parlé et oral écouté), je suis encore un novice, je ne comprends que si on articule bien et que si on parle lentement, hors il y a personne qui parle comme sa de nos jours.
La solution que je me suis proposé : je veux travailler ces 2 compétences en écoutant le journal VTM Niews et écouter des podcasts des radios, pour les séries Tv, il y a beaucoup d'argot, je veux commencer par apprendre déjà l'oral formelle...
Ma question : Pensez-vous que si je viens à faire 7 heures d'écoutes par jour de journal VTM et podcasts radio ainsi que 3 heures par jour de dialogue en néerlandais durant 4 mois, je pourrais bien parler et comprendre facilement le néerlandais parlé par les flamands ?
Ma méthode est-elle efficace ? Comment pourrais-je l'améliorer ?
Je tiens à signaler que je ne comprends pas grands chose au journal VTM sans les sous-titres, ce n'est qu’après 3 ou 4 écoutes que je sais plus ou moins de quoi on parle...
J'ai bien peur de suivre une mauvaise méthode et de me retrouver 4 mois plus tard encore à mon niveau...
Bonne soirée
Merci beaucoup pour votre aide