Apprendre le néerlandais par un livre

Bonjour,

j'aimerais apprendre le Néerlandais par un livre. Je n'ai pas le temps de suivre des cours et je suis assez régulier pour me discipliné tout les jours a effectuer une leçon.

Connaissez vous des livres, des méthodes efficace ?

J'ai un peu chercher sur Internet, il y a bcp de livre... mais lequel prendre ?

Merci pour l'aide

Je te recommande un bouquin qui m'a beaucoup beaucoup aidé...
Et je trouve que c'est vraiment la référence

Le bouquin s'appelle : Woorden in Context DEEL 1

Je te préviens tout de suite c'est un bouquin que de vocabulaire, il regroupe les 2000 mots les plus utilisés de la langue néerlandais

En gros pour chaque mots, tu as quelques phrase où il faut le remettre et en dessous la traduction en français et anglais, donc vraiment sympa et tu as directement un moyen de le retenir (dans un contexte)

+ Un bon bouquin de grammaire et franchement tu apprendras très vite (façon de parler)

Mais en gros, pour vraiment pouvoir maitriser une langue, il faut un baguage (surtout du point de vue vocabulaire) si tu connaitras ces 2000mots + quelques connaissances conjugaison et grammaire.....Tout ira comme sur des roulettes

Je suis en fin d'étude de langues germaniques (anglais/ndls) et en premiere Bac, un de nos profs (pierre godin) nous a fait acheter un bouquin de grammaire qu'il a co-écrit : la pratique du néerlandais avec ou sans maître, par Pierre Godin et Paul Ostyn.

Très bien foutu, il est en français et reprend tout depuis le début jusqu'aux subordonnées infernales et bissextiles.

Ce sont des livres style "leçons de 15minutes à faire tout les jours " ? Ou alors plus des grammaire.

Aka, j'ai peur que trop de vocabulaire soit un peu "dur" a apprendre, sans une méthode ...


Je n'ai pas facile a apprendre une langue, donc je cherche vraiment une méthode "pour les nuls"

>>AkA<< a dit:

Je te recommande un bouquin qui m'a beaucoup beaucoup aidé...
Et je trouve que c'est vraiment la référence

Le bouquin s'appelle : Woorden in Context DEEL 1

Cliquez pour agrandir...

Oh jesus on avait ce bouquin en 4ème et 5ème secondaire

J'ai cru que j'allais mourir, ces interros étaient juste trop lourdes


Sinon je plussoie le choix de buchiste.

Il y a aussi le "Pratique du néerlandais de A à Z" de Vromans et Bijleveld!

Désolé de squatter ton post the_quent1 mais j'aurais aimé savoir si en audio, il y avait qqch de potable également?

Sigmund a dit:

Oh jesus on avait ce bouquin en 4ème et 5ème secondaire

J'ai cru que j'allais mourir, ces interros étaient juste trop lourdes


Sinon je plussoie le choix de buchiste.

Il y a aussi le "Pratique du néerlandais de A à Z" de Vromans et Bijleveld!

Cliquez pour agrandir...

Bah moi il m'a beaucoup aidé, je suis passé d'une moyenne de 9/20(en 1ère compta) à avoir en fin de 3ème en compta avec un 14/20

De toute façon en langue, il faut un déclic, le problème quand tu parles c'est qu'on voit très vite ses limites, quand on a un baguage de vocabulaire light, on arrive malheureusement pas à aligner quelque chose de sympa et justement on commence tout doucement à avoir peur de parler...

Maintenant je trouve que je me débrouille assez bien, et il m'arrive même de raconter des blagues en néerlandais XD :-D

Thibz a dit:

Heu très bof comme livre... le choix des mots est pourris et mal foutu, la plus part des mots ne sont pas utilisés dans la vie courante, et sont remplacer par d'autre beaucoup plus utilisé. Citer le(s) bouquin qu'on a eu en humanité/université, faute de référence correcte, n'est pas une bonne idée.

De plus bouffer du vocabulaire, ça sert à rien ... C'est une connaissance passive.


Je vais essayer de trouver quelques livres et je t'enverrai ça.

Cliquez pour agrandir...

C'est sûre que si on a absolument aucun baguage, on risque de pouvoir facilement parler cette langue

>>AkA<< a dit:

Bah moi il m'a beaucoup aidé, je suis passé d'une moyenne de 9/20(en 1ère compta) à avoir en fin de 3ème en compta avec un 14/20

De toute façon en langue, il faut un déclic, le problème quand tu parles c'est qu'on voit très vite ses limites, quand on a un baguage de vocabulaire light, on arrive malheureusement pas à aligner quelque chose de sympa et justement on commence tout doucement à avoir peur de parler...

Maintenant je trouve que je me débrouille assez bien, et il m'arrive même de raconter des blagues en néerlandais XD :-D

Cliquez pour agrandir...

Je suis tout à fait d'accord c'est vachement utile pour se faire un bagage de vocabulaire + rien de tel que d'étudier le vocabulaire dans un contexte.

Mais en secondaire ça m'avait traumatisé

Sigmund a dit:

Je suis tout à fait d'accord c'est vachement utile pour se faire un bagage de vocabulaire + rien de tel que d'étudier le vocabulaire dans un contexte.

Mais en secondaire ça m'avait traumatisé

Cliquez pour agrandir...

Je peux comprendre car c'est jamais chouette de manger du vocabulaire mais c'est comme dans beaucoup de matière, c'est quand finalement tu t'es fais "chier" à l'étudier et que maintenant tu connais et tu te dis et merde, finalement c'est bien utile :-D

En langue, sans vocabulaire, tu vaut rien...

Tu as beau être nul en langue et tu connais rien en grammaire, je pense même si tu parles comme un petit chinois et places tout tes mots l'un à la suite de l'autre mais au moins si tes mots en eux même sont bon, je pense qu'on arrive quand même à te comprendre
Mais si tu arrives et le seule chose que tu sais dire c'est "Bonjour", bah tu iras pas loins XD :roll:

Ca m’intéresse aussi, sinon en plus des livre, il n'y a pas un bon logiciel d'apprentissage ?

en matiere de "baguage" rien de tel que la chevalière qu'on ma revendue ici meme

Apparemment Assimil prépare une méthode pour février ... je vais attendre 2 mois !

Renardin a dit:

fais toi un ami flamand, ça ira plus vite

Cliquez pour agrandir...

T'es fou toi ?
Un ami flamand ? Un flamand habite dans un autre monde, un autre univers. Tu ne veux pas l'inciter à faire un tel périple à son si jeune âge. Il risque d'en mourir. Et il va manger quoi ? Comment il va parler ? :-D

Je remonte un peu ce poste pour parler de Ella (qui s'appelle maintenant Altissia).

J'ai jamais testé l'apprentissage d'une langue par moi-même et donc je commence ce quadri-ci. Tu as droit à un test gratuit de 7 jours.

Un des gros avantages, c'est que tu peux aussi apprendre le néerlandais à partir de l'anglais, par exemple, ou une autre langue que le français. Là j'y avais pas pensé en m'inscrivant pour "tester", mais perso je ferai d'office à partir de l'anglais.

Donc voilà l'adresse:
http://fr.altissia.com/

Le prix me parait correct et si tu es à l'UCL ou si t'as un pote qui y est, y a moyen d'avoir 20h d'accès pour 20 euros. Après je sais pas ce que ça vaut "20 heures d'accès". Genre si ça se bouffe en deux semaines ou plus, mais ça vaut la peine d'y réfléchir.

HF