[?] Avi + subs => DVD

Salut à tous, je dispose d'un Xvid avec ses sous-titres en format ".idx + .sub", j'aimerais savoir quelle méthode utiliser pour les avoir sur mon dvd final?
Je vois deux choix pour l'instant:
- Intégrer les subs a la vidéo (mais comment ?) puis utiliser la méthode 300 minutes :wink:
- Convertir les subs en fichiers compatibles lecteur dvd de salon (et comment ?)

Merci d'avance pour la précieuse aide que vous pourrez (j'en suis sur ) me fournir...

Tu dis lecteur DVD de salon, donc pas une platine qui lit aussi les Divx?!
Sinon tu les laisse en .sub et la platine les lit.

Sinon je sais pas comment incorporer

C'est bien un lecteur dvd de salon uniquement pas divx
Merci qd meme
up?