Ce que j'ai déjà du mal à saisir, c'est comment ta copine est au courant de ce que tu as de côté... Je trouve que cela n'est pas nécessaire de lui dire, d'autant plus que cela mène à des situations délicates, comme celle dans laquelle tu te trouves actuellement.
Et puis, elle veut pomper tant que ça ? (EDIT : je viens de me rendre compte que, sorti du contexte, cette phrase est bien plus agréable !) Elle n'a pas une petite épargne pour ça de son côté ? Enfin, honnêtement, en tant que chômeur, généralement, on fait pas la fine bouche et on prend une petite caisse d'occasion (pas trop merdique si t'es pas bricoleur), y'a moyen de trouver pour 3 - 4000 euros sans problème, avec de bons conseils... Si c'est vraiment pour le côté "utilitaire" (genre "trouver un boulot") qu'elle a besoin d'une voiture, pas besoin de la dernière voiture du fille à la mode (pour ne pas lancer ma part de troll, je ne citerai pas la DS3).
J'ajoute que ton épargne sera bien plus utile et rentable lorsque vous déciderez d'acheter une maison à vous (ça, c'est sûrement un argument qui va parler à madame), même si tu auras sûrement besoin de continuer à épargner avant d'en arriver là...
