Bonjour,
J'aimerais apprendre à bien rédiger une lettre, si quelqu'un à un bon ouvrage ou un site ou à proposer?
En soit, je sais écrire mais ce qui me dérange ce sont les conventions, le sens caché de certaines expressions, etc.
Par exemple, je me rappelle avoir envoyé une lettre de ce genre à un assistant d'unif pour avoir un document:
"Monsieur,
Je vous saurais gré de bien vouloir m'envoyer le document ... "
Apparemment, j'ai fais une gaffe! Car cette expression (en gras) insinue un rapport hiérarchique avec le destinataire (je suis le supérieur). Je l'ai appris qu'aujourd'hui (source: http://www.langue-fr.net/spip.php?article237).
Je ne sais jamais comment rédiger mes formules de politesse. A la fois, je n'aimerais pas être trop trop formel, ni trop informel. Quelque chose de bien jaugé qui marquerait du respect pour mon interlocuteur..
Bref si vous avez un truc à conseiller..
Merci et bonne vacs : )
J'aimerais apprendre à bien rédiger une lettre, si quelqu'un à un bon ouvrage ou un site ou à proposer?
En soit, je sais écrire mais ce qui me dérange ce sont les conventions, le sens caché de certaines expressions, etc.
Par exemple, je me rappelle avoir envoyé une lettre de ce genre à un assistant d'unif pour avoir un document:
"Monsieur,
Je vous saurais gré de bien vouloir m'envoyer le document ... "
Apparemment, j'ai fais une gaffe! Car cette expression (en gras) insinue un rapport hiérarchique avec le destinataire (je suis le supérieur). Je l'ai appris qu'aujourd'hui (source: http://www.langue-fr.net/spip.php?article237).
Je ne sais jamais comment rédiger mes formules de politesse. A la fois, je n'aimerais pas être trop trop formel, ni trop informel. Quelque chose de bien jaugé qui marquerait du respect pour mon interlocuteur..
Bref si vous avez un truc à conseiller..
Merci et bonne vacs : )