Le style, quoi de plus subjectif ?
Quelques observations en vrac. Ca va être un peu le bordel, mais j’ai pas trop le temps de mettre en forme. Hum.
Premièrement, tout dépend du genre de choses que tu veux écrire, du message que tu comptes transmettre et de l’effet que tu souhaites produire sur ton lecteur… tout en tenant compte de ta personnalité, puisque tu n’arriveras jamais à être entièrement satisfait si tu essayes artificiellement d’adopter un style précis. Vois où le sujet te porte et RAK.
Perso, ‘y a rien qui m’énerve plus que d’avoir l’impression d’écrire un truc formaté, de suivre toujours le même canevas (et pourtant, ça arrive :[]).
Enfin, déjà, ‘faut voir si c’est destiné à être lu, par qui, dans quel contexte, etc.
Pour entrer dans le vif du sujet, quelques exemples de trucs que j’aurais changé :
"Comment peut-on vivre si l’on ne pense pas ?
C'est pourtant la vérité qui m'est venu lorsqu'une bonne connaissance m'a dit qu'il valais mieux vivre les situations que d'essayer de les comprendre, car la vie passe tellement vite."
Soigne les ressorts logiques. Quand j’écris un texte, je vois comment je vais l’articuler ; genre intro, explication du contexte, développement de l’argument 1, de l’argument 2, conclusion, etc. Quitte à faire une check-list des arguments, et un plan pour voir ce que tu comptes dire et pas te paumer en chemin, diluer ton propos. Ca doit être logique, couler tout seul. Là, tu poses une question, à laquelle tu ne réponds pas, et puis tu enchaînes comme si tu avais répondu. Il manque un lien, un ressort logique.
Accessoirement, point de vue style, tu peux alléger en passant par le discours direct, quand tu cites.
Exemple : "C’est pourtant la vérité, assénée par un proche :
Mieux vaut vivre les situations qu’essayer de les comprendre, la vie passe tellement vite !."
Petits trucs : colore ton texte, rends-le vivant. Une métaphore est parfois plus explicite qu’un paragraphe trop démonstratif, emploie un vocabulaire propre (par exemple, on ne fait pas un effort, on le fournit, faut éviter les verbes passe-partout comme faire, c’est terne à mort), n’aie pas peur d’utiliser des outils, genre dictionnaires de synonymes, etc. Encore un tip, plutôt éculé mais qui peut faire mouche, utilise des registres de langage (choisir un thème et utiliser le vocabulaire en rapport).
Et puis, ptêt le plus important pour moi : veille à la musicalité de tes phrases. Il suffit parfois d’inverser deux mots pour qu’une phrase sonne ou tombe à plat. Pour ça, relis-toi tout haut, ça marche pas mal quand on sait pas trop.
Encore un conseil, quand tu écris un truc, bosse dessus, prends du temps, beaucoup de temps s’il le faut, mais n’oublie pas de laisser ton texte "reposer". Une fois que tu as tout retourné dans ta tête et que ton cerveau est à cours d’idée, fous la paix à ton papier, fais autre chose, joue à un jeu, sors, va dormir, et relis-le plus tard avec un regard neuf, le plus extérieur possible : si j’étais un lecteur parmi d’autres, j’en penserais quoi ?
A force de retourner les phrases dans tous les sens, de chercher des synonymes, des métaphores et de vouloir rendre ton texte vivant et attractif, ‘y a toujours un moment où tu fais "pire que mieux". Surtout qu’on a toujours envie d’en rajouter, de détailler, de rendre ses écrits plus
catchy ou plus intellos… ce qui, en général, finit surtout par alourdir l’ensemble. Ma rédac’ chef me disait toujours "Ecrire, c’est retrancher !" ; pouvoir exprimer quelque chose de profond ou de complexe en peu de mot, ça, ça demande du talent. Chaque mot superflu est un risque d'ennuyer ton lecteur, et donc de le perdre.
Alors essaye de trouver des raccourcis, d’éviter d’enchaîner les subordonnées, et de zapper un maximum de "que", "qui", ça alourdit à mort. Genre : "Me voilà trentenaire en ce qui ressemble parfois en un clin d’œil." Je vois bien la nuance que tu tentes d’apporter, mais la phrase est tout aussi intelligible si tu dis simplement "en un clin d’œil", et le lecteur saura bien ce que tu as voulu dire.
Tout comme les "alors", "car", et autres peuvent parfois être sucrés grâce à une bonne ponctuation.
C’est à peu près tout ce que je peux te dire là comme ça… Ok j'écris, mais j'enseigne pas l'écriture…
Et pour ma part, ça reste vachement instinctif, difficile d'expliquer le processus avec des mots.
Bref… Essaye de d’identifier précisément le résultat que tu recherches, pour pouvoir te donner les moyens de t’en approcher. Sinon, ben lâche-toi, tu verras bien.
"C’est en murgeant qu’on devient murgeron"
Donc, continue, écris, tu affineras ton style et y prendras de plus en plus de plaisir. Et puis, comme t’aimes bien les trips introspectifs, les grandes questions et les envolées philosophiques, le simple fait d’écrire ce qui te passe par la tête peut faire avancer tes réflexions. Même si, comme l’a bien dit Ochi, avec les essais t’attaques pas la montagne par le versant le plus facile.
De toutes façons, ‘y a pas de recette, juste quelques trucs à adopter, suivant ce qui te réussit. Essaye d’être plus simple (plus concis), moins académique, pense à écrire avec ta tête, mais aussi avec tes tripes. Joue sur tes points forts, tires-en parti.
Voilà, bonne continuation et bonne chance !
PS : Tu es bilingue à la base ou bien tu as le français/l’anglais comme langue maternelle ? Ecrire dans une langue qui n’est pas la sienne à la base, c’est une prouesse qui me laissera toujours admiratif, mais putain qu’est-ce que c’est chaud… :[]
