Conversion vidéo

Bonjour la communauté,
J'ai besoin de votre éxpérience. J'ai en ma possesion une video au format .MP4 (1920x1076 - 24.00fps - 1.37Mbps) et le lecteur dvd portable de ma fille ne lit que les formats MPEG (via carte sd ou usb)

J'utilise le logiciel FormatFactory et quand je lis le nouveau format video (MPEG) (sur le pc ou sur le lecteur) , le son est en décalage avec l'image. Auriez-vous un conseil, astuce, réglage ... à me proposer ?

Change de codec ?
Sinon
http://www.tutoriels-animes.com/decalage-son-video.html