Disque dur formaté sur Windows: Certains dossiers VIDES sur OSX

Hello GamerZ!
J'ai un petit soucis avec un de mes disques externes.
Il date de 2010 et a été formaté sur un pc tournant sous Win XP... Disque dur uniquement utilisé pour stocker des fichiers.

Par la suite, j'ai voulu récupérer certains fichiers sur ce dernier via un Macbook Air tournant à l'époque sous Snow Leopard... Il fallait lancer une petite app permettant à OSX de voir et d'accéder au disque. Jusque là, pas de problème.... Là où ça coince, c'est en explorant certains dossiers à l'aide de Photo Mechanic... Ils apparaissent comme vides après un temps de préchargement assez long. Après avoir fermé Photo Mechanic, je passe sur les mêmes dossiers via le Finder et ils s'affichent... Vides, là aussi.

Les dossiers en question ne devraient PAS être vides, de fait, mais contenir à chaque fois une centaine de fichiers de type .CR2, .tif, .psd etc...

Une idée pour essayer de récupérer le contenu de ces dossiers?
A noter que je n'ai pas de machine tournant sur Win à proximité.
OSX Mountain Lion


Grand merci d'avance!
G

lol tu met windows sur ton mac et voilá c'est jouer

D'abord, est-ce que tes dossiers sont encore visibles sous Windows ?