enregistrement betv sur un disque dur comment faire

bonjour voila
j ai un abonnement voo numerique et un abonnement betv et une playondvd double tuner HD je voudrai savoir comment je peut brancher les câbles pour pouvoir enregistrer les series sur betv
connectique
1 HDMI
1 optical
1coaxiale 1esata
1yuv out
1av out
1av in
ant in
ant out2 usb host
1usb devic1 slot sdhc card
merci pour votre aide
salutations
mataine