[Etude] Problème de concentration !

Bin moi c'est ABSOLUMENT pareil pour le néerlandais :shock: les cours sans un minimum de logique je ne peux PAS étudier, je n'y arrive pas, c'est pas un manque de volonter..

Mais étrangement, l'anglais ça roule mais ça c'est grâce aux mmorpg only anglais j'ai du m'y faire pendant quelques années alors que j'étais qu'un gosse (12-13 ans jusqu'a 14-15 ans), avant d'avoir enfin des cours, et là tout ce que j'avais appris dans les jeux (notamment grâce à des français bilingues qui me traduisait ce que je comprenais pas, à force le vocabulaire je l'ai assimilé ) ça c'est structuré, et j'ai pu repéré "ma" logique mais le néerlandais :shock: c'est une autre affaire

ya pas de miracle pour le vocabulaire étude pur... et l'utiliser. Moi pour le vocabulaire, c'est simple, je me prend un bouquin d'un genre que t'aime bien, et tu le lis et tu va chercher les mots que tu piges pas etc etc moi c'est comme ca que ca rentre en lisant beaucoup, en me forçant à essayer de tout comprendre dans le texte. Mais bon, vu ta situation, je doute que t'ai le temps de commencer à faire ça '
sinon tu le fais par petite dose, tu cherche des textes contenant le vocabulaire à connaitre, etc etc =)

Enfin au final je dois avoir réussi cet examen et vu le temps que j'y ai passé je serai très certainement dégouté d'avoir échoué.

En gros, j'ai étudié principalement des phrases, çà rentre beaucoup plus facilement que des mots de vocabulaire.
Je notais chaque phrase, les répétait tout haut, puis encore les écrire avec une autre couleur etc...

Enfin franchement je serai dégouté si j'ai raté :?

on croise les doigts

Pour apprendre une langue, il faut connaitre le vocabulaire (bah, oui... comment former des phrases sinon?).
Pour mieux connaitre du vocabulaire, il faut appliquer les mots connu (ou presque) dans des phrases, des textes.

La meilleure manière de connaitre du vocabulaire, c'est de lire des textes.

Lire le texte appris en cours (ou à connaitre pour l'examen) une première fois, souligner les mots que tu ne comprends pas même en réflechissant un peu sur la phrase.
Puis rechercher la signification du mot et en faire une liste de vocabulaire de ce texte-là.
Puis relire le texte, et voir si tu as retenu les mots que tu viens de rechercher et de noter... tu verras immédiatement quels mots sont les plus dur a retenir, et tu y feras attention en les revisant.

Vocabulaire en l'air, c'est a dire, sans texte donné aux cours. Bah, essaye de te faire des phrases simple avec d'autres mots que tu connais déjà.
Des phrases simple, car comme çà tu évites de former des phrases gramaticalement fausses.
Des phrases avec du vocabulaire que tu connais déjà pour appliquer ce que tu as appris (une des meilleures methode d'apprentissage est bel et bien la repetition).
Si le mot en question a plusieurs significations, faire une petite phrase pour chaque signification.

Par exemple: "diary - journal/agenda"

I write my appointments down in my diary.
I tell all my secrets in my diary.

Après viens la grammaire, et pour ca c'est presque la mème méthode, contruire les phrases, faire des exercices (comme ceux faites en classe, on ne va pas commencer a faire soit-même ses exercises - sauf si tu est un as ) et mettre en application les règles. Donc apprendre les regles, faire les exercices, voir quelles fautes on a fait en corrigeant avec la théorie. A nouveau, tu apprenderas de tes fautes en comprennant la théorie...
refaire les exercices, voir si tu as fait les mêmes fautes ou non.

POur ceux qui ont une mémoire logique, et bien essayer de trouver un lien logique entre le mot et sa traduc. un moyen mémotechnique, une phrase débile qui relie les deux mots.
ex: j'le sens bien, j'ai un bon feeling
Un parapluie ça fait de l'ombre -> umbrella

Je sais c'est débile mais plus c'est débile, mieux vous le retiendrai croyez moi!

gregsting a dit:

POur ceux qui ont une mémoire logique, et bien essayer de trouver un lien logique entre le mot et sa traduc. un moyen mémotechnique, une phrase débile qui relie les deux mots.
ex: j'le sens bien, j'ai un bon feeling
Un parapluie ça fait de l'ombre -> umbrella

Je sais c'est débile mais plus c'est débile, mieux vous le retiendrai croyez moi!

Cliquez pour agrandir...

C'est ce que j'ai fait.

Plutôt -> Rather

Plutôt rare

je te conseille d'en faire un petit peu chaque jour c'est la meilleur solution jpense :wink:

Bah j'ai réussi mon exam

gregsting a dit:

POur ceux qui ont une mémoire logique, et bien essayer de trouver un lien logique entre le mot et sa traduc. un moyen mémotechnique, une phrase débile qui relie les deux mots.
ex: j'le sens bien, j'ai un bon feeling
Un parapluie ça fait de l'ombre -> umbrella

Je sais c'est débile mais plus c'est débile, mieux vous le retiendrai croyez moi!

Cliquez pour agrandir...

pendant 3 ans j'ai eu des difficultées à apprendre des mots de voc' ( eh oui... ben quoi?) est c'est bien la seule manière qui m'aide asssez "coolement" pour que je puisse avoir une assez bonne note.

k o D : Toutes mes félicitations ... reste plus que moi à passer un exam' ?

z etes sûr que c'est pas une question de volonté ?

regarde des series en vostfr ca aide quand meme !

buch [Zaxys a dit:

]z etes sûr que c'est pas une question de volonté ?

Cliquez pour agrandir...

Bah vois-tu, je rate cette année (hum j'ai 19 ans et en 1ère hein, je ne suis pas un éternel doubleur... :roll: je n'ai raté qu'une année ) je peux prendre un boulot.

Alors je ne crois pas qu'il s'agisse d'un problème de volonté :wink: