Le texte de vossey est pas tout a fait le meme :
Actuellement nous avons 3 planifications pour la sortie d'Half-Life 2 (avec 3 tarifications différentes). Le premier sera une sortie du jeu solo uniquement, qui ne vous permettra pas de jouer sur Internet ou avec les MODs. Le second est le traditionnel jeu solo et le jeu multiplayer; cette version permettra de jouer aux MODs librement. Le troisième version sera 'collector', et comportera des bonus et des cadeaux, pour ceux qui aiment les bonus et les cadeaux.
Sur Steam, il est possible d'acheter Half-Life 2, le jeu Solo + Multiplayer en une fois (cela correspond à la seconde version disponible en magasin). Sinon, il est aussi possible de payer un abonnement pour HL2 ($9.95 par mois) pour avoir à votre disposition le jeu complet et le multiplayer (ainsi que les MODs); La bonne nouvelle pour ceux qui paient en une fois, c'est qu'ils ont tout à eux déès le début. La mauvaise nouvelle est que si nous publions de nouveaux produits (comme TF2, et probablement d'autres), ils devront payer un supplément. Nous sommes quasiment sûrs que les personnes qui choisiront l'abonnement de $9.95 seront avantagés, car depuis quelques années déjà, nous avons su prouver que nous publions grand nombre de nouvelles choses.'
Version originale ici
Explications : suite à de nombreux commentaires, je me permets de rajouter ces lignes pour expliquer plus clairement comment cela devrait fonctionner le 30 Septembre :
- En magasin, 3 versions seront disponibles. 1 - Le jeu solo uniquement (pas besoin d'une connexion Internet ou quoi que ce soit). 2 - Le jeu classique (Solo + multijoueur) Qui permettra de jouer librement aux MODs. 3 - Pareil, mais en collector.
- Sur Steam, vous pouvez télécharger HL2 complet (contre paiement); la version téléchargée correspondra à la seconde version magasin (cad : jeu solo, multi ainsi que la possibilité de jouer librement à tous les MODs).
- Sur Steam, vous pouvez vous abonner pour $9.95 par mois, et vous aurez la même chose (c'est juste un abonnement au mois, et non un paiement global dès le début).
Je suis pas sur qu'on doive payer tout les mois . . .