Fais pas de boulette.
Si tu veux un jour pouvoir lui rendre la monnaie de sa pièce, ou au moins t'en tirer sans pépin si la situation devient vraiment foireuse, tu dois être irréprochable. Surtout ne pas partir en contre-attaque, mais être intelligent et patient, essayer d’être le plus objectif possible face à la situation. Note ce qu’elle dit et ce qu’elle fait pour t’emmerder, conserve un maximum de trace et de références sans qu’elle puisse s’en douter une seule seconde. N’essaye pas de la chercher pour tester, contente-toi de faire ton boulot de la façon la plus stoïque possible en te disant que tout ça jouera en ta faveur si un jour ça pète.
Essaye d’agir en adulte réfléchi (ça ne fera qu’accroître le contraste avec son comportement débile), sois rationnel au maximum. Le jour où tu n'en peux plus, dis-lui que tu vas porter plainte pour harcèlement moral.
Si ça lui fout les boules, elle finira par se calmer, et tu pourras la menacer de déposer ta plainte si elle refait trop la maligne.
Si elle se fout de ta gueule, tu ajoutes ça à la dernière ligne de ton dossier contre elle et tu vas voir le responsable relations humaines. Si ça marche pas, tu vas voir à l'échelon supérieur (si c'est possible, bien sûr).
Si tu te heurtes à ta hiérarchie, soit tu cours direkkk en justice, soit... tu te casses.
C'est la guerre, Napoléon, on ne peut pas toujours gagner.