Je dispose du même sous titre en format
.txt
.idx
.sub
et impossible de les convertir en .srt
ou directement .ssa utilisable par VirtualDub pour les incruster
j'ai utilisé OpenSrt, subtitle workshop mais les fichiers sorti ne donne rien lors de l'incrustation...
j'ai up les 3 fichiers là : http://files-upload.com/392341/gn.rar.html
si qqn peut m'aider
il me les faudrait soit en srt et je peux les convertir en ssa soit directement en ssa ( ce que j'ai obtenu avec subtitle workshop mais ça donnait rien lors de l'incrustation..)
.txt
.idx
.sub
et impossible de les convertir en .srt
ou directement .ssa utilisable par VirtualDub pour les incruster
j'ai utilisé OpenSrt, subtitle workshop mais les fichiers sorti ne donne rien lors de l'incrustation...
j'ai up les 3 fichiers là : http://files-upload.com/392341/gn.rar.html
si qqn peut m'aider
il me les faudrait soit en srt et je peux les convertir en ssa soit directement en ssa ( ce que j'ai obtenu avec subtitle workshop mais ça donnait rien lors de l'incrustation..)