Hésitation dans le futur choix d"étude

Akabane a dit:

Parce que "je sais pas ce que je voudrai travailler dans le futur" est une formulation incorrecte, malgré qu'on comprenne ce que tu essaies de dire. C'est p-e un belgicisme cela dit, un peu comme dire "j'ai difficile/dur avec les maths".

Bref, en fait les études sont un moyen d'arriver à quelque chose, ce n'est pas une arrivée. Tu étudies pas pour avoir un diplôme, tu étudies parce que ce cursus est nécessaire/très utile pour faire tel ou tel job que tu veux faire plus tard.
Sinon, tu vas te retrouver comme bon nombre de mes potes/connaissances, un diplôme en main, mais aucune idée d'où postuler car ils savent pas ce qu'ils veulent faire.

Cliquez pour agrandir...

floquirit a dit:

"Malgré qu'on comprenne" T'es francophone?

Cliquez pour agrandir...

Akabane a dit:

En quoi la formulation est-elle incorrecte? https://fr.wiktionary.org/wiki/malgré_que

Cliquez pour agrandir...

floquirit a dit:

https://www.projet-voltaire.fr/regles-orthographe/malgre-que-ou-bien-que/
http://mamiehiou.over-blog.com/arti...-conditionnel-quel-mode-choisir-79717532.html

+ même ton lien dit que ce n'est pas correct (d'où le "familier" mis avant) et ça sonne vraiment très mal à l'oral

Cliquez pour agrandir...

Akabane a dit:

"familier" et "incorrect" sont deux choses très différentes.
Je te vois pas dire aux gens que c'est pas français lorsqu'ils disent pu****

kthxbye

Cliquez pour agrandir...

horny a dit:

C'est le "comprenne" qui me "choque" (ça retient mon attention quoi) moi
Ne serait-ce pas "qu'on comprend" ?

Cliquez pour agrandir...