Incruster des srt dans un avi.

J'ai un avi en VO.
J'ai un SRT (sous-titres).

J'aimerais pouvoir incruster le srt dans mon avi.

J'ai essayer pour celà plusieurs méthode mais aucune ne marche à 100%

J'ai essayé avec virtualdub mais a chaque fois j'ai un décallage après plusieurs minutes entre le son et le sous-titres.
Par contre la synchronisation du srt est parfaite avec l'avi.

Pq je veux faire ca ?

Pour pouvoir le lire sur mon lecteur divx qui bien sure ne lit pas les sous titres.

Merci d'avance.

PS : J'ai vu now qu'on pouvait mettre a jour le 3220 pour la lecture des srt et autres formats de sous titres. Mais il faut envoyer l'appareil chez le fabricant pour faire la mise à jour. Frais de port 30 Euro minimum. Cool