Installer un logiciel en fr avec Gentoo.

Discussion dans 'Windows' créé par Iry', 16 Décembre 2004.

Statut de la discussion:
Fermée.
  1. Offline
    Iry' .
    Bonjour à tous,

    J'ai un petit problème, j'aimerais installer thunderbird en français sous ma Gentoo mais je sais pas comment faire.
    Je sais que je pourrait télécharger les sources et puis tout compiler mais j'aimerais mieux passer par l'arbre portage si il y a moyen.

    J'ai donc essayer un emerge thunderbird mais naturelment il me l'installe en anglais. Alors voilà, comment l'installé en français en passant par portage?
    J'ai beau chercher dans la doc de sur le site Gentoo et je trouve pas.

    Et euh tant que l'on y est pour pas crée un autre sujet comment voir les accents avec K-mail? Parcque j'ai des ? a la place.

    Merci d'avance pour vos réponses.
    Iry', 16 Décembre 2004
    #1
  2. Offline
    ImMorT4L Touriste
    A mon avis Thunderbird n'est pas disponible en français dans l'arbre portage (Essaie un Emerge searchdesc en utilisant FR ou Frensh)... C'est très anglophone comme prog :oops:

    Pour ce qui est des ? je sais pas te dire :-(
    ImMorT4L, 16 Décembre 2004
    #2
  3. Offline
    AssiuM Fan
    pour les ? ça doit avoir un rapport avec la table de caractères utilisés
    AssiuM, 16 Décembre 2004
    #3
  4. Offline
    Iry' .
    Merci de votre aide.

    J'ai beau chercher dans l'arbre portage y a rien qui concerne thunderbird en français, dommage :-(

    Pour K-Mail, les tables de caractère sont

    iso-8859-15
    utf-8
    iso-8859-1 (locale)
    iso-8859-1
    us-ascii

    Je crois que c'est la table de carctère iso-8859-15 qu'il faut uttiliser mais ca m'affiche aucun accent :?
    Iry', 16 Décembre 2004
    #4
  5. Offline
    Sub7 Touriste
    c'est celui ci , je pense iso-8859-1
    et pour le thunderbird,il n'y a pas en français sur le portage mais en source sur belnet mais je suis pas sur
    Sub7, 16 Décembre 2004
    #5
  6. Offline
    Iry' .
    J'ai essayer iso-8859-1 (locale) et iso-8859-1 en les placant en premier mais ca change rien, si je comprend bien il prend la table de caractère la plus complète pour le message donc ca sert pas a grand chose de les déplacé vers le haut.
    Donc logiquement aucune des table de caractère est bonne, et je sais pas laquel rajouté.
    Iry', 16 Décembre 2004
    #6
  7. Online
    theodorus ex membre
    Je n'utilise aucun de ces deux logiciels, mais comme ça en te lisant, je pense à deux choses:

    1. pour thunderbird, il doit y avoir moyen d'installer un "pack" français dans un menu du genre preferences, comme pour mozilla.

    2. pour Kmail, même si ton charset est bon, peut-être que ta police ne supporte pas les charactères accentués. Essaye d'en changer.

    edit: s/chenger/changer
    edit2: ISO-8859-15 est le charset qu'il te faut, pas ISO-8859-1 qui est moins complet.
    edit3: (je suis très fatigué :) )s/police/charset
    theodorus, 17 Décembre 2004
    #7
  8. Offline
    Iry' .
    Merci de ton aide.
    Pour K-mail j'ai fnalment réussi.
    J'ai trouver un tutorial sur le forum français de Gentoo ou il expliquait comment passé entiermenrt le système en français (il aura du le mettre sur le site ce tuto j'ai chercher pendant pas mal de temp sans résultat) et bon maintenant K-Mail m'affiche bien les accents.

    Pour Thunderbird j'avais trouver un patch français pour les ancienne version (0.6 je crois) mais rien trouver pour la 1.0 mais bon je crois que je vais alors rester sur K-Mail qui me plait bien.
    Iry', 17 Décembre 2004
    #8
  9. Online
    theodorus ex membre
    Donne les liens ca pourra peut-être servir à d'autres personnes...
    theodorus, 17 Décembre 2004
    #9
  10. Offline
    Iry' .
    Iry', 17 Décembre 2004
    #10
Statut de la discussion:
Fermée.