Le Trone de Fer, Georges R. R. Martin

Nikko

Nikko

...
Je vais donc déjà acheter le volume 2 pour être sur de m'y mettre.
Mais pour le moment (100 premières pages), ça ne me gave pas :p
 
zoheir

zoheir

cvm.mangaleet()
Stannis au Mur.
OUATE DE PHOQUE.
:gne::gne:
 
H

Havok-

Touriste
Voilà celle qui jouera le rôle de Catelyn Stark, Jennifer Ehle.



Pas de Holly Marie Combs ni de Gillian Anderson dans Game of Thrones, donc. :D
 
zoheir

zoheir

cvm.mangaleet()
trop vieille :[]
 
H

Havok-

Touriste
Bah.. Catelyn a 34 ans, l'actrice qui joue son rôle en a 40...
 
zoheir

zoheir

cvm.mangaleet()
merci Sherlock
elle a une tête de vieille pas belle -_x
 
H

Havok-

Touriste
En même temps, Catelyn, tu l'imaginais avec des longs cheveux noirs, alors je ne sais même pas pourquoi je prends la peine de te répondre... ;)
 
1er
OP
Elian

Elian

Techno Mofo
Staff
Ah, voilà qui est mieux :)
 
1er
OP
Elian

Elian

Techno Mofo
Staff
Allez, zou, je rattaque la bête. Tome 2, page 89. Tyrion vient de se faire défendre par Bronn pour le duel justicier.
 
zoheir

zoheir

cvm.mangaleet()
putain me donne pas envie comme ca :[]
j'attends la fin pour tout relire
 
1er
OP
Elian

Elian

Techno Mofo
Staff
zoheir a dit:
j'attends la fin pour tout relire
Cliquez pour agrandir...
Tu seras mort avant la fin, et je doute fortement que MArtin la finisse, faudra qu'il passe le flambeau...quand je vois la vitesse a laquelle il avance et le planning de ce qu'il pense encore pondre....
 
Clown

Clown

come on belgium
Je viens de commencer les tomes en français, j'aime vraiment bien mais le style est fort lourd. Je me demandais si certains d'entre vous l'ont lu en anglais ? Si oui, c'est abordable pour quelqu'un avec un bon niveau d'anglais ?
J'ai lu la série des assassins royals en anglais sans trop de difficultés, mais le trône de fer m'a l'air d'être une autre paire de manche.

Par contre déçu que tous les livres ne soient pas sorti, j'aurais bien voulu tout m'enfiler d'un coup :-( maintenant je vais devoir attendre...
 
1er
OP
Elian

Elian

Techno Mofo
Staff
En anglais, c'est tout aussi difficile point de vu vocabulaire, il emploie pas mal de termes médiévaux. Mais quelques personnes l'ayant lues en anglais et en français m'ont signalé que c'était moins pénible en version originale.
 
zoheir

zoheir

cvm.mangaleet()
c'est bcq moins "pénible" en anglais!
 
1er
OP
Elian

Elian

Techno Mofo
Staff
Ouep, incroyable hein :)

D'ici à ce que ça sorte en français, j'aurai peut-être trouvé le courage de mes relire pour me rafraichir la mémoire.
 
Sigmund

Sigmund

Philololologue
J'hésite à commencer :-(
 
1er
OP
Elian

Elian

Techno Mofo
Staff
rush fieu !
 
Connectez-vous pour réagir !
Haut