[MCM] Bleach en septembre 2007 !

Noir 黑色 a dit:

Pouaaah, la VF (je regarde en ce moment même) est vraiment

Cliquez pour agrandir...

le seul truc de bien dans cette VF est l'opening qui je pense est la même que la vo

Oui, c'est vraiment la seule chose de positif.

On vous oblige à regarder ?

Vous les avez déjà vu. Donc c'est pas la peine de faire vos gnasgnas ...

De toute façon à part raler sur les traductions, les voix qui vous plaisent pas, autant sur le fansub ou une série qui passe à la TV, vous râlerez toujours bêtement ... pire que des petits vieux incontinents ...

Allez y les petits malins, faites un épisode de 5 minutes à partir de la VO, juste pour voir ou c'est encore de la gueule à tort et à travers ...

La Poubelle, c'est pas ça, je suis pour la VF (d'ailleurs Gundam SEED est excellent en VF!) mais je ne sais pas si tu as - ou regardes en ce moment les épisodes qui passe à MCM.

On n'est pas obligé mais forcément, on essaie de s'habituer mais rien n'y fait, c'est "plat" alors que pourtant avec GS, FMA ce n'est pas le cas, par contre celles de BLEACH sont vraiment mais VRAIMENT plates. D'ailleurs j'ai remarqué que la voix de Ichigo (VF) ressemble étrangement à celle du petit copain de Nana dans la série (Nana), je me trompe peut-être.

Je critique car je peux me permettre de comparer la VF à la VOSTFR. J'aurais aimé que les voix soient vraiment très bonne, ce qui m'aurait incité plus à les reregarder de nouveau. Alors oui personne ne nous oblige à regarder mais pour les fans (comme moi), je trouve ça un peu déplaisant de voir le travail "bâclé" à ce niveau contrairement à d'autres comme j'ai cité plus haut (GS, FMA).

Est-ce que ça fait de moi un vieux râleur ? Je ne pense pas.

La Poubelle a dit:

Allez y les petits malins, faites un épisode de 5 minutes à partir de la VO, juste pour voir ou c'est encore de la gueule à tort et à travers ...

Cliquez pour agrandir...

Ce n'est pas mon boulot, je ne suis pas payé pour contrairement à ceux qui eux le font. Un peu logique non ?

j'attend de voir la voix de kenpachi en fr ou byakuya ca risque d'être splendide

je connaissais pas du tout cette série... et je dois dire que cet épisode est bien...

Je connais pas la VO mais je trouve que la VF est pas trop mal... tout depends si on a vu ou pas vu la VO en jp...

Ca passe en soirée ?

Regarde ici

Tu comprendras la différence entre la VF et la VOSTFR

EDIT

Pour ceux qui ont vu la bande annonce du film "300", voici un petit Trailer - AMV fait avec des parties de l'anime "Bleach".

(Pour ceux qui n'ont pas vu l'anime, évitez de regarder, ça spoil).

Noir 黑色 a dit:

Regarde ici

Tu comprendras la différence entre la VF et la VOSTFR

EDIT

Pour ceux qui ont vu la bande annonce du film "300", voici un petit Trailer - AMV fait avec des parties de l'anime "Bleach".

(Pour ceux qui n'ont pas vu l'anime, évitez de regarder, ça spoil).

Cliquez pour agrandir...

Mike tout court a répondu pour moi.

Comme il ne connait pas la version JAP, il trouve ça pas si mal.

Vous êtes habitué à une voix, donc c'est nul quel que soit les efforts faits ou non.

Il y a eu également des raleurs sur les voix de FMA ...

Vous n'aimez pas, laissez à ceux qui ne téléchargent pas le "droit" de juger.

J'affirme que quoi qu'aurait puisse être la voix : VOUS (et non toi en particulier) auriez critiqué ... d'ailleurs ça l'a été AVANT même d'avoir pu écouter un seul épisode SUR ce thread.

Poub', faut pas se prendre la tête pour si peu. Surtout qu'avant d'entendre les voix fr, certains ne se plaignaient pas mais craignaient la qualité future de ces voix.

Pour ce qui est du néophyte, il est évident qu'il ne puisse détester ces voix. Aussi du faite qu'il ne connait pas l'anime comme nous : la physionomie et surtout l'aptitude (comportements) de chaque personnage. Voilà pourquoi j'ai trouvé détestable la voix d'Ichigo par exemple.

Je suis tout à fait d'accord que le facteur de l'habitué des voix VO joue énormément.

Bref, Bleach n'est de toute façon plus vraiment une anime à télécharger, ça je crois qu'on est quasiment tous d'accord

> Noir : Pô mal l'amv ! (Fan de 300 oblige )

SkYlEsS a dit:

Bref, Bleach n'est de toute façon plus vraiment une anime à télécharger, ça je crois qu'on est quasiment tous d'accord

Cliquez pour agrandir...

Non maintenant les HS sont finis donc ça redevient intéressant par contre ça traine toujours autant

Ben ... ça m'a toujours fait rire qu'on critique les voix FR d'un dessin animé mais bon. Ok pour ceux qui connaissent la version originale ça joue d'office un peu ... mais de là à casser tout le dessin animé en FR faut pas abuser hein. C'est pas comme si le jeu d'acteur etait mega important On peut critiquer des films anglais-français ça y a pas de problème, surtout qu'on est sans doute + nombreux à piger un peu d'anglais

Par contre la japonais pitié qu'est-ce qu'on s'en branle quoi... il crie + fort ? ok super :/ Apparemment d'après ce que j'ai lu y en a qui trouvent que la voix de Ichigo est trop serieuse.. j'me demande ce que ça doit etre en japonais hein, je supporte pas quand ça blague ou quand ça chicane à tout va surtout dans une serie pareille... J'aime bien ce coté un peu serieux de temps en temps et pour qqun qui, comme moi, ne connaissait pas Bleach avant de le voir sur mcm, j'vous assure que ça passe bien. D'ailleurs j'accroche bien à ce manga, j'aime bcp l'intro aussi, ça fait pas trop nian-nian quand ça parle pas de monstres, y a de l'action mais j'en voudrais +, connaitre un peu + l'histoire vu que j'regarde que depuis 4 épisodes et on est au 12 ou 13ieme j'pense sur mcm.


En gros les remarques du genre "la voix des mecs ne correspondent pas trop aux personnages" .. là j'suis ptdr . Et puis si c'est pour mater un dessin animé en japonais sans catcher un seul mot, "il pourrait dire je t'encule cretin qui regarde la télé" en japonais que j'pigerais rien, et devoir lire les sous-titres et les YAHOOOOOO, TAYOOOOOO.... bref, no need c'est tres bien comme ça pour ma part.

Bho, la vf est puante, mais c'est tout simplement parce qu'ils parlent francais -
Rien que je le fait de l'écouter en japonais ( ou anglais lorsqu'il s'agit d'une vo anglaise ) ca ajoute un petit quelque chose.

Je viens de réécouter la vo et la vf et bon, j'ai l'impression que les voix sont équivalente ( du moins pour ichigo ), donc bon..

- Lo0 a dit:

Bho, la vf est puante, mais c'est tout simplement parce qu'ils parlent francais -
Rien que je le fait de l'écouter en japonais ( ou anglais lorsqu'il s'agit d'une vo anglaise ) ca ajoute un petit quelque chose.

Je viens de réécouter la vo et la vf et bon, j'ai l'impression que les voix sont équivalente ( du moins pour ichigo ), donc bon..

Cliquez pour agrandir...

Ca t'empeche pas de mater les feux de l'amour en français tous les jours pourtant

... 'ben hagen, ne réagis pas de la même manière de ce que tu reproches : ça enlève toute crédibilité !

Pour ma part, je pense que les voix japonaises transmettent d'autres émotions que celles en français. J'ai regardé les Bleach en VO dès le début et j'ai regardé 2 - 3 épisodes en VF. Ainsi, je peux dire que la voix FR ne correspond pas au personnage (Tu n'as vu que 2 - 3 épisodes qui ne te permettent pas de juger de l'aptitude des personnages !) en ce qui concerne Ichigo surtout. Mais j'admets que si on ignore VO, il est possible que la voix colle au personnage.

Bref, 'ai vu l'épisode 138 ... Quelques batailles se préparent ... mais qu'est-ce que c'est lent ! Autant, dans le permier arc c'était intéressant même lorsqu'il ne se passait rien autant ici j'ai failli m'arrêter pour continuer plus tard ! Ceci est dut pitetre au fait qu'on attend tjs qu'il se passe enfin quelque chose avec tous ces HS qui ont défilé. Effectivement, le chara-design laisse parfois à désirer aussi.

Une anime qui déçoit ... autant se dire qu'on est passé dans le creux de la vague et espérer qu'on ne peut qu'attendre mieux.

Notons que j'ne comprends plus rien à ce qui se passe à cause des HS ... 'vais surtout me concentrer sur le manga à présent :roll:

suffisait de ne pas télécharger les HS et attendre la reprise pour avoir une continuité logique de l'anime.

ps: on est à l'épisode 139 et pas 138

:arrow: voir sujet dédié.

Hagen chhhht. Fait l'expérience de la vo, et on en reparle. :=)

SkYlEsS a dit:

... 'ben hagen, ne réagis pas de la même manière de ce que tu reproches : ça enlève toute crédibilité !

Pour ma part, je pense que les voix japonaises transmettent d'autres émotions que celles en français. J'ai regardé les Bleach en VO dès le début et j'ai regardé 2 - 3 épisodes en VF. Ainsi, je peux dire que la voix FR ne correspond pas au personnage (Tu n'as vu que 2 - 3 épisodes qui ne te permettent pas de juger de l'aptitude des personnages !) en ce qui concerne Ichigo surtout. Mais j'admets que si on ignore VO, il est possible que la voix colle au personnage.

Bref, 'ai vu l'épisode 138 ... Quelques batailles se préparent ... mais qu'est-ce que c'est lent ! Autant, dans le permier arc c'était intéressant même lorsqu'il ne se passait rien autant ici j'ai failli m'arrêter pour continuer plus tard ! Ceci est dut pitetre au fait qu'on attend tjs qu'il se passe enfin quelque chose avec tous ces HS qui ont défilé. Effectivement, le chara-design laisse parfois à désirer aussi.

Une anime qui déçoit ... autant se dire qu'on est passé dans le creux de la vague et espérer qu'on ne peut qu'attendre mieux.

Notons que j'ne comprends plus rien à ce qui se passe à cause des HS ... 'vais surtout me concentrer sur le manga à présent :roll:

Cliquez pour agrandir...

µ


Mais même en ayant maté que 4 épisodes en FR, comme on l'a dit, j'ai jamais vu la VO.. et je trouve que ça va bien vu que j'ai pas d'autre point de comparaison, moi les fois où j'ai entendu les versions japonaises de qqes animes, bah c'etait sympa (les CDZ Hades ) mais si on prend pas la VO dès le début, moi perso ça me flash pas. C'est kiff, c'est pas un film quoi les émotions ok y en a sans doute mais c'est pas LE role de la vie des acteurs qui doublent enfin bon ... que ce soit une voix ou l'autre c'est ça que je veux dire.. c'est qu'un dessin animé

Mais je respecte bien sur les fans et tout hein, d'ailleurs je regrette de pas etre à la pointe de ce qui sort en manga mais bon voilà je mate ce qui passe, et j'aime bien ou j'aime pas, indépendamment de la version audio qui est avec

Noir 黑色 a dit:

suffisait de ne pas télécharger les HS et attendre la reprise pour avoir une continuité logique de l'anime.

ps: on est à l'épisode 139 et pas 138

:arrow: voir sujet dédié.

Cliquez pour agrandir...

Ouaip' mais comme c'était sur des notes de Kubo himself, j'espèrais de 'bons' HS ... Héhé. :roll:

'suis à l'anime sous-titré donc j'ai du retard ... Il est vrai.

Désolé, c'était dans la continuation de mon topic, pardon chef ! :-D

Hagen > Ben voilà, on est d'acc' Poub3lle, quelque chose à ajouter ?

hagen a dit:

µ


Mais même en ayant maté que 4 épisodes en FR, comme on l'a dit, j'ai jamais vu la VO.. et je trouve que ça va bien vu que j'ai pas d'autre point de comparaison, moi les fois où j'ai entendu les versions japonaises de qqes animes, bah c'etait sympa (les CDZ Hades ) mais si on prend pas la VO dès le début, moi perso ça me flash pas. C'est kiff, c'est pas un film quoi les émotions ok y en a sans doute mais c'est pas LE role de la vie des acteurs qui doublent enfin bon ... que ce soit une voix ou l'autre c'est ça que je veux dire.. c'est qu'un dessin animé

Mais je respecte bien sur les fans et tout hein, d'ailleurs je regrette de pas etre à la pointe de ce qui sort en manga mais bon voilà je mate ce qui passe, et j'aime bien ou j'aime pas, indépendamment de la version audio qui est avec

Cliquez pour agrandir...

Quand on te propose qqch de moyennement bon et qqch de très bon, le choix est vite fait.

Bah c'est pareil pour la VF et la VO :-D , même si j'comprends ton point de vue vu que tu n'as pas de point de comparaison.

Maintenant ceux qui mattent en VF j'critique pas, juste que pour avoir connu beaucoup de VF et m'étant mis il y a qques année a la VOSTF, je sens quand même un regain de plaisir à matter les animes.

Après chacun ses goûts :=)

mouarf... mtnt ils ont tous des pouvoirs

En un coup bang.. y en a 4-5 qui arrivent à percevoir les ghost... et en + du grand costaud mtnt c'est la ptite brune qui fait du karaté et alors la rousse à forte poitrine omg ses pouvoirs c'est quoi ce truc tout mystique

moi sérieux j'aime pas trop quand y en a trop qui ont les pouvoirs comme ça, j'préfère quand c'est limité à qqes "héros" genre Ichigo et Chad et le peye aux lunettes + la "copine" de Ichigo c'est bien assez pour moi, parce que j'ai l'impression qu'on va étaler les bagares à travers tous ces persos, et mtnt qu'on nous montre des pouvoirs on va pas les employer à fond enfin bref ... need voir la suite

veuillez noter que j'suis qu'un pur noob de la série, j'suis qu'au 14 et avant les 4-5épisodes que je viens de voir à partir du 9... bah j'avais jamais entendu parler de Bleach donc je connais meme pas le résumé de l'histoire en fait.