[MCM] FullMetal Alchemist

FullMetal Alchemist



Tiré du manga éponyme de Hiromu Arakawa, Full Metal Alchemist (FMA) est le succès de l'année 2005 au Japon. Classée comme série culte dès ses premiers épisodes, FMA est une machine à pulvériser les records : 17 millions de mangas vendus, déjà 1 120 000 DVD, 1 510 000 CD du générique et 4 jeux vidéo. Énorme succès aux Etats-Unis également, FMA est un savant mélange d'humour et d'action.

L'histoire :
Fin du XIXe siècle. Dans un monde parallèle où règne l'alchimie, le pouvoir de transformer la matière, Edward et Alphonse Elric, fils d'un alchimiste de renom porté disparu, perdent également leur mère, victime de la maladie. Les deux jeunes prodiges vont tenter de la ramener à la vie grâce à leur savoir. Mais comme toute science, l'alchimie exige le respect de certaines règles que les deux frères vont transgresser. Leur tentative de résurrection tourne dès lors au désastre : Edward perd un bras et une jambe tandis qu'Alphonse est complètement dématérialisé. Heureusement Edward réussira à enfermer l'âme de son frère dans une armure. Débute alors les aventures de ce duo fraternel qui grimpera très rapidement les échelons de l'alchimie d'Etat et dont le but est de retrouver la pierre philosophale afin de leur permettre de retrouver leurs corps d'origine et peut-être même de ressusciter leur mère...

Série animée japonaise de Arakawa Hiromu (2004)
Diffusion : tous les jours à 17h45 ; du lundi au vendredi à 8h20 ; samedi et dimanche à 11h05 ; mercredi à 15h30
Soirée spéciale : mardi à 22h15 (3 épisodes)

Source : http://www.mcm.net

rien que pour la version française qui en vaut le détour je parie, je regarderai :-D :-D OH MY GOD préparez-vous au pire

Faudra partir en croisade contre les doublages foireux un de ces jours :-D

Noir a dit:

rien que pour la version française qui en vaut le détour je parie, je regarderai :-D :-D OH MY GOD préparez-vous au pire

Cliquez pour agrandir...

me semble avoir lu quelque part que c'était pas si mal fait

'fin, d'façon, avec MCM et ses horaires de diffusions, re-diffusion et re-re-diffusion, je vais surement pas essayer de suivre

J'avais vu quelques en épisodes en VF avant d'en voir d'autres en VOSTFR (j'ai jamais réussi à voir cette série en entier XD). Le doublage ne m'avait absolument pas paru choquant.

C'est surement plus dur pour certains qui ont suivi toute la série en VO, dans mon cas par exemple.

J'essaye toujours de voir tout ce que je regarde en VO, et j'avoue avoir du mal avec certaines traductions et doublages.

Mais j'y jetterai quand même un coup d'oeil

J'avais vu toute la série en VO (anime magnifique, a voir ). Puis j'ai eu l'occasion de le voir en vf lorsqu'il était diffusé sur Be1 ... oh my god :[] j'ai vraiment détesté le doublage français, la voix qu'ils ont mis à Edward est ideuse

Donc si vous avez l'occasion de le voir en VO, il n'y a pas a hésiter

c clair que la vf est immonde, en plus je ne comprend pas pourquoi ils faut toujours qu'ils nous mettent des voix de wesh à la gto ou qu'ils ne font que des dires des injures quand c'est en vf, quand il traite de nain ed il ne fait que ça.

Noir a dit:

rien que pour la version française qui en vaut le détour je parie, je regarderai :-D :-D OH MY GOD préparez-vous au pire

Cliquez pour agrandir...

La VF est très correcte, après quelques épisodes le temps de s'adapter, ca passe : )

Pour ceux qui veulent voir a quoi ressemble la vf:


les voix de alphonse et edward sont

c'est encore pire que ce que je n'imaginais!!!! OH MY GOD la voix d'alphonse!!! HORRIBLE!

Déçu aussi par les voix, mais on s'y habitue (enfin, sur le premier épisode).

Et puis, faut quand même saluer la bonne initiative de MCM de nous fournir en aussi bon anime.

J'avais regardé la série quand elel avait été fansubbée, c'est à dire ya quand même vraiment longtemps.
Je ne me rapelle donc que vaguement des voix des persos, et en voyant le doublage VF, je n'ai absolument pas été dérangé. Je dirais même qu'il est très bien fait. La voix de Edward est différente mais colle quand même bien au perso.

Zut! Moi qui avait commencé à suivre One Piece et GTO, je l'ai dans l'os!

Mouais, ça ne me tente pas tellement.

gogoprog a dit:

Zut! Moi qui avait commencé à suivre One Piece et GTO, je l'ai dans l'os!

Cliquez pour agrandir...

Oui c'est frustrant, surtout que pour One Piece, ils n'ont pas été jusqu'au bout! '

Chtite Laura a dit:

Mouais, ça ne me tente pas tellement.

Cliquez pour agrandir...

C'est dommage, l'anime est vraiment, mais vraiment GE-NIAL. Trouve la en vostfr parce ce que franchement ça vaut le coup

Clown a dit:

C'est dommage, l'anime est vraiment, mais vraiment GE-NIAL. Trouve la en vostfr parce ce que franchement ça vaut le coup

Cliquez pour agrandir...

Mouais mais l'anime est licencié nan ? Enfin bon, si quelqu'un connait une fansub de +/- bonne qualité qui propose encore ces animes, pm me ! :-D

Par contre MCM laisse les génériques d'origine, et ca c'est bien!

Moi j'aurai bien vu un générique avec un petit duo Bernard Minet - Dorothée :-D

Non, je déconne hein :roll: