petite traduction ???

Discussion dans 'Livres, BD, Manga, Anime' créé par Crazy, 3 Novembre 2003.

Statut de la discussion:
Fermée.
  1. Offline
    Crazy GaY
    Slt, y a t'il un pro d'américain ou anglais car là je pige pas trop en fait ...


    ca donne

    show you nuthin' but i ain't holdin' back richt? get the fuck outla my face motherfucker


    merci a celui qui trouvera
    Crazy, 3 Novembre 2003
    #1
  2. Offline
    The Shaman Elite
    :shock:
    The Shaman, 3 Novembre 2003
    #2
  3. Offline
    Xou I ♥ rien
    ben cke jcapte c vulgaire :/
    Xou, 3 Novembre 2003
    #3
  4. Offline
    Crazy GaY

    ben ouais c clair surtout venant de mon ex .. j'amerais bien comprndre lol
    Crazy, 3 Novembre 2003
    #4
  5. Offline
    Xou I ♥ rien
    ben c la fin ki est vulgaire :p le début boh

    tu vois rien mais ... dsl jvois pu cke ça veut dire le ain't ... :/
    Xou, 3 Novembre 2003
    #5
  6. Offline
    Crazy GaY
    et c qoui la fin???
    Crazy, 3 Novembre 2003
    #6
  7. Offline
    Actifed 236.443.443
    la deuxieme partie c'est degage de ma vue en.... de ta mere.

    Pour la premiere t'es sur qu'il manque pas un mot ou l'autre?
    Actifed, 3 Novembre 2003
    #7
  8. Offline
    Actifed 236.443.443
    a peu pres la premiere partie : je vais rien te montrer mais je vais pas me retenir, ok....

    Enfin, je pense
    Actifed, 3 Novembre 2003
    #8
  9. Offline
    XaftR Revenant
    sympa la meuf :pfiou:
    XaftR, 3 Novembre 2003
    #9
  10. Offline
    Ink[ru] Elite and dangerous
    show your nothing but i ain't holding back right ? get the fuck outla my face matherfucker ..

    le type il sai pa parle anglais ....

    si no j pense que s j te montre rien mai j ne retien rien c vrai ? alle degage de ma vue matherfucka :))
    Ink[ru], 3 Novembre 2003
    #10
  11. Offline
    Crazy GaY

    oauis c toujours sympas d'apprendre ca de son ex en plus apres elle dit que c pas pour moi avec un pseudo comme ca ..


    show you nuthin' but i ain't holdin' back richt? get the fuck outla my face motherfucker (tiens alex ) dit :


    comme quoi les femmes .. :D :D
    Crazy, 3 Novembre 2003
    #11
  12. Offline
    Crazy GaY
    c'est un américain soit disant ..
    Crazy, 3 Novembre 2003
    #12
  13. Offline
    Actifed 236.443.443
    Ben si on voulait vraiment corriger, y aurait aussi le outla -> out off...
    Sinon, rien à voir, mais certains devraient apprendre à écrire en français :p
    Actifed, 3 Novembre 2003
    #13
  14. Offline
    XaftR Revenant
    hé oui c'est triste d'avoir aimé pour être detesté après :-(
    XaftR, 3 Novembre 2003
    #14
  15. Offline
    Xou I ♥ rien
    je ne te montre rien mais je ne retiens rien de juste

    vlà ma traduct du début

    mé jsuis po plus sûr
    Xou, 3 Novembre 2003
    #15
  16. Offline
    Xou I ♥ rien
    dis au fait y c passé koi avec ton ex ? ça pourrait pe aider à traduct :p
    Xou, 3 Novembre 2003
    #16
  17. Offline
    Crazy GaY


    je te montre rien ms je te retien pas non? degage de ma gueule


    c ca .. y'a des moments ou je comprends les homo :D ...

    avec de filles comme ca
    Crazy, 3 Novembre 2003
    #17
  18. Offline
    Xou I ♥ rien
    dégage de ma vue c mieux :p
    Xou, 3 Novembre 2003
    #18
  19. Offline
    XKisssss aka Mireille is back !
    comme quoi parfois il vaut mieux ne savoir que parler français

    ;)
    XKisssss, 3 Novembre 2003
    #19
  20. Offline
    Akutama Sex, Drug and Rock'n Roll
    je pense: Show you nothing, but i aint holding back right? Get the fuck out of my face motherfucker

    Je te montre rien, mais je te cache rien, casse toi de ma vue enculé.

    Voila ce que mes études de traducteur interprête m'ont apprisent :D
    Akutama, 3 Novembre 2003
    #20
Statut de la discussion:
Fermée.