phpmyadmin - export et import csv

salut,

j'aimerais pouvoir exporter des valeurs d'une table, les modifier dans excel et les importer ensuite dans phpmyadmin.

j'arrive à sortir un CVS, à modifier dans excel mais ensuite pour l'import ca foire. erreur par ci, erreur par là !

la table est encodée en UTF8, il s'agit de pouvoir traduire des éléments par une société de traduction. Donc idéalement, pour ne pas qu'ils se cassent la tête, est de faire un fichier excel.

dois-je vider la table de langue avant l'import ? j'ai essayé mais c'est pareil !
puis-je remplacer des données ? j'ai essayé sans succès.

ai rien dit, je viens de trouver ....

Si ca peut aider quelqu'un :

il fallait prendre la fonction CSV via LOADDATA, séparateur virgule, et encoder en utf8 à l'import et en occidental à la sauvegarde dans excel.

c'est un peu foutoir mais ca marche