Merci [HCS]VaLiuM,
Ton 1er lien de me sert a rien, car je ne veux pas la transformer en .avi mais bien garder le format DVD.
Par contre ton 2eme lien a l air prometeur, j ai effectué la manip, ca a l air d aller jusqu ici : je suis en train de graver avec nero, on vera bien a la sortie ce que ca donne