Problème configuration client squiremail

Bon je ne savais pas trop où poster ce qui suit :


En gros sur ma boite mail UCL (squiremail utilisé par interface iexplore mozilla ou autre), j'ai mes messages qui s'affichent en cascade en cas de reply je m'explique :

Message Nouveau 1
Message Nouveau 2
Message Nouveau 3
Message Ancien 1
Message Ancien 2
Message Ancien 3
Reply à message ancien 3 : Nouveau message 4
Message Ancien 4

Vous vous imaginez que si un Prof me répond avec un reply d'un ancien message par fainéantise pour pas devoir taper l'adresse mail... je reçois des mails qui se trouvent après la 20 ieme page sans le savoir.

Quand c'est urgent c'est extrêmement désagréable...
Any idea? à la configuration de squiremail ? Je sais que par défaut sur les nouveaux compte c'est pas comme ça ...