voila la reponse et rien de plus simple
1- dans la barre de tache clique sur steam (bouton droit)
2- aller dans parametre et mettre je jeu en anglais
3-lancer counter source
4-choisi ton tag perso
5-demare une partie et essai le
6-voila tu peut remmetre steam en francais et tu n'aura plus besoin de le remmetre en anglais pour rechanger ton tag perso.
voila bon Frag...