Probleme reseau/internet

salut à tous,

j'ai un copain qui a un problème avec son reséau. Je vous explique:

il a 2 pc, le sien à 2 cartes réseau et l'autre 1.

Il a branché via un cable les 2 pc entre eux mais sont problème c'est que le 2eme pc ne sait pas aller sur le net sans que lui y aie.

Exemple:

Si il veut que le 2eme pc puisse affiché google comme page internet, il doit lancer son browser et afficher google, alors à ce moment la ça fonctionne.

Idem pour les jeux, tout passe par le premier pc, si rien n'est fait alors le 2eme ne sait rien faire, en clair il faudrait qu'ils visitent les mêmes pages internet chacun et jouent aux mêmes jeux.

Quelqu'un à une idée?

Merci.

Quels OS ?
Quel type de connexion internet ?
Quel type de modem , routeur ?

il ne passe pas par un routeur?

windows xp
adsl
modem -> je sais pas.

Il ne se connectent pas via un routeur.

test avec un routeur peut-etre

tu lui achete? alors que c'est juste pour 2 semaines..