PS4 soustitre fr dans les jeux

Discussion dans 'Playstation' créé par brian, 14 Juillet 2014.

  1. Offline
    brian Fanatique
    Bonjour à tous,

    ma PS3 vient de mourir (RIP) model 60 GB YLOD, ca va 8 ans je pense.

    j'ai acheter une ps4 et comme ma ps3 le menu de la PS4 je le veux en anglais.
    Le probleme est que dans les jeux j'ai directement les subtitles en anglais.
    j'ai testé un autre jeux la meme chose.

    j'ai modifié le menu en francais et la les subtitles est en français et audio aussi.
    Pourtant je voudrais retrouvé comme sur ma ps3 audio en anglais et les subtitles en français.

    Maintenant dans la configuration du menu de la PS4 ils ont simplifié cela et je pense que l'option est manquante.

    Le support de Playstation la reponse est sorry je ne sais pas vous aider :p

    Merci pour votre aide.

    PS infamous installation de 25 GB en 10 secondes j'adore fini d'attendre 20 minutes pour installation :D:D:D
    brian, 14 Juillet 2014
    #1
  2. Offline
    Skarbone I would rather be snowboarding
    A priori, tu dois pouvoir régler ca dans le jeu lui même non?
    Skarbone, 14 Juillet 2014
    #2
  3. Offline
    brian Fanatique
    j'ai aussi regardé les options mais non juste activé les subtitles.
    brian, 14 Juillet 2014
    #3
  4. Offline
    gwen Sitegeek.fr
    Malheureusement c'est pas disponible
    gwen, 14 Juillet 2014
    #4
  5. Offline
    brian Fanatique
    Gwen,
    Il y a bien une option sur PS3 qui n'est plus disponible sur ps4 ?
    brian, 14 Juillet 2014
    #5
  6. Offline
    Skarbone I would rather be snowboarding
    Je me souviens pas avoir vu ce type d'option sur PS3 perso
    Skarbone, 14 Juillet 2014
    #6
  7. Offline
    Liandoran Redeemer and Destroyer
    Pareil ça n'a jamais existé à ma connaissance... Certains jeux le permettent, d'autres non.
    Liandoran, 14 Juillet 2014
    #7
  8. Offline
    gwen Sitegeek.fr
    Bah je ne sais pas j'avais plutot la 360 mais le truc qui me gonfle c'est que généralement.
    TU met la console en anglais t'as Audio et Sous titre en anglais
    Et en francais t'as les deux en francais...

    Donc l'audio et les sous titres existent, c'est débile de pas pouvoir nous faire profiter de la version originale sous titré !

    Moi Batman, la VF m'a dégouté du jeu et parfois en anglais pur j'ai du mal à suivre.
    gwen, 14 Juillet 2014
    #8
  9. Offline
    brian Fanatique
    Oui je suis dégouté
    brian, 14 Juillet 2014
    #9
  10. Offline
    gwen Sitegeek.fr
    Je ne sais pas ce qu'on peut faire à notre echelle mais je ne vois pas ce que ça leur coute de mettre un menu avec le choix des langues...
    Sur PC c'est un peu pareil mais généralement on peut bidouiller .... mêmesi c'est un peu triste d'en arrive là.
    gwen, 14 Juillet 2014
    #10
    brian aime ça.
  11. Offline
    brian Fanatique
    Oui je trouve cela pas logique.
    dans Infamous il y a option dans un sous menu dans sous menu, on dirait android
    brian, 15 Juillet 2014
    #11