Rammstein - Benzin [News / Live / Clip / Pochette]

La radio Ultra a diffusé en avant première ce qui pourrait être la version finale de Benzin du nouvelle album de Rammstein: Rosenrot

Rammstein a donné son accord pour que cette radio diffuse en avant première cette chanson.

Parole:

Ich brauche Zeit, kein Heroin
Kein Alkohol, kein Nikotin
Keine Öfen, kein Koffein
Nur Dynamit und Terpentin
Ich brauche Öle für Gasolin
Explosiv wie Kerosin
Mit viel Oktan und frei von Blei
Einen Kraftstoff wie Benzin

Benzin
Benzin
Benzin

Brauch keinen Freund, kein Kokain
Brauch keinen Arzt und Medizin
Keine Frau, nur Vaseline
Etwas Nitroglyzerin
Ich brauche Geld für Gasolin
Explosiv wie Kerosin
Mit viel Oktan, frei von Blei
Einen Kraftstoff, wie Benzin

Benzin
Benzin
Benzin

Es fließt durch meine Venen
Es schläft in meinen Tränen
Es fließt mir aus den Ohren,
Herz und Nieren sind Tutoren

Ja
Ja
Benzin

Willst du dich von etwas trennen
Dann musst du es verbrennen
willst du es nie wiedersehen
Lass es schwimmen in Benzin

Benzin
Benzin
Benzin

Benzin
Ich brauch Benzin
Gib mir Benzin
Ich trink Benzin

Traduction:



J’ai besoin de temps, pas d’héroïne
Pas d’alcool, ni de nicotine
Seulement de chattes, pas de caféine
De dynamite et de térébenthine
J’ai besoin d’huile pour du gazole
?? comme du kérosène
Avec un indice d’octane élevé, et sans plomb
Un combustible du genre essence

Essence
Essence
Essence

Pas besoin d’ami, ni de cocaïne
Pas besoin de médicaments ni de médecin
Pas besoins de femme, seulement de vaseline
Quelque chose comme de la nitroglycérine
J’ai besoin d’argent pour du gazole
Explosif comme du kérosène
Avec un indice d’octane élevé, et sans plomb
Un combustible du genre essence

Essence
Essence
Essence

Elle coule dans mes veines
Elle dort dans mes larmes
Elle coule de mes oreilles
Coeur et reins sont des moteurs

Oui
Oui

Essence

Si tu veux te séparer de quelque chose
Alors tu dois le brûler
Si tu veux ne plus jamais le revoir
Laisse le baigner dans l’essence

Essence
Essence
Essence

Essence
J’ai besoin d’essence
Donnez moi de l’essence
Je bois de l’essence

Source: http://www.rammsteinworld.com

Pour ma part je trouve que les guitares ne se font pas trop entendre mais c'ets peut-être dû a la qualité de l'enregistrement (qui ets déjà très bien cependant). Sinon je pense que ca pourrait bien être la version finale.

Sinon dans l'ensemble c'est une bonne chanson.

:wink:

EDIT: CLIP dispo !

Clip ICI !

Live: Live ICI !

:wink:

merci :wink:

merci

bezin toi meme

ok :arrow:

j'adoreuh

Tout bon , merci bcp

Version live: qualité de merde mais bon :/

IcI

Sinon que pensez-vous de la chanson

:wink:

ty

moue c est pas mal du tout

Raaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah

Ca déchire !

Mouééé .. Bof, j'suis assez sceptique.. p'tet après 2/3 écoutes !?

Merçi du lien ! Ca fait du bien de se rafraichir les oreilles !

saucipain a dit:

bezin toi meme ok :arrow:

Cliquez pour agrandir...

T'es trop marrant.

Sipsy a dit:

Mouééé .. Bof, j'suis assez sceptique.. p'tet après 2/3 écoutes !?

Cliquez pour agrandir...

Idem pour moi, je sais pas pourquoi mais il y a quelque chose qui me gêne dans cette chanson. Pn dirait uen démo je trouve :?

Sinon après 2/3 écoutes j'adore

Y m'a fallu un peu de tmp mais bon voilà, fan de Rammstein, et j'adore.
C'est un rythme de batterie différent de d'habitude sur leurs morceaux, ça change

C'est Rammstein quoi j'adore.
Merci pour l'exclu

Moi j aime bien

Petite Update:

Le single sortirait le 3 Octobre et il pourrait contenir un remix par Apocalyptica (les violoncelles remplaçerait donc les guitares)

:wink:

Comment ai-je pu rater ça?!

Le single j'adore et je ne doute pas que l'album soit excellent.
Rah la voix puissante de Till...

Le clip est dispo voir premier post !

Voici la Tracklist du Single dispo le 7 octobre:

1.Benzin
2.Benzin (Combustion Remix by Meshuggah)
3.Benzin (Smallstars Remix by Ad Rock)
4.Benzin (Kerosinii Remix by Apocalyptica)

chouette clip