Réponse de Google par rapport au DMCA

Statut
N'est pas ouverte pour d'autres réponses.

Carambar

Elite
Je n'ai pas su retrouver le post qui parlais de la clause DMCA qui apparais sur Google lorsqu'on fais une recherche pour Kazaa Lite, alors je fais un post séparé. Voici la réponse de Google face à cette question :

Date: ***
From: help@google.com
To: ***
Subject: Re: [#3708515] About the DMCA
User-Agent: ***

Hi Jim,

Thank you for your note. Please accept our apologies for the delayed response. It is unfortunate that DMCA complaints affect our users worldwide.

Google.com is the index from which all other domain specific indexes are drawn, which is why items that are removed from google.com will also be removed from any sub-index. We are aware this is a problem for our international users and hope to be able to better address in the future.

In the meantime, we hope to keep you informed anytime we remove content due to a DMCA complaint by inserting the link you reference into the search results. While this is not an ideal solution, following the link will allow you to view the URLs you would have otherwise seen in the search results.

Please let us know if we can assist you further.

Regards,
The Google Team

Original Message Follows:
------------------------
From: ***
Subject: About the DMCA
Date: ***

Hi,

I've just read something concerning the Digital Millenium Copyright Act on a forum. I used an example provided to carry out a search on Google.be. This is the message I obtained :

Suite à l'application de la loi américaine sur le copyright intitulée Digital Millennium Copyright Act (DMCA), nous avons éliminé 11 résultat(s) de cette page. Si vous le souhaitez, vous pouvez prendre connaissance de la réclamation DMCA ayant entraîné l'élimination de ces résultats.

Now, I have no interest in the contents of that search but my question is, since I am searching on a localized version of Google, i.e. Google.be, should the DMCA apply in that it would be an international law.

Regards,
Jim ***, Belgium.
 

eLneciO

Elite
y aurais moyen de traduire?
 

C@n

Elite
DMCA c'est quoi encore?...

Si je lis comme ca sans savoir quoi... des plaintes déposées sur X sites peuvent être supprimer de google suivant une convention de ... je sais pas quoi mis à l'écart jusqu a fin du procès je suppose...


bon j'capte pas grand chose! je débite des conneries qqn explique plz?
 

Marco

[HOONIGAN]
kler
 
1er
OP
Carambar

Carambar

Elite
Désolé de ne pas avoir traduis ca sur le coup mais j'étais déjà en retard pour mes cours du soir :p .

En fait, DMCA signifie Digital Millenium Copyright Act qui est une loi (ou un ensemble de lois) qui est passée aux Etats-Unis et qui est supposée protéger les droits d'auteurs d'oeuvres digitales. C'est une bonne idée à la base mais, bon, je suis convaincu qu'il y a quelque chose de débile là dedans.

Bon, pour concrétiser cette notion de DMCA, allez sur Google.be et tapez Kazaa Lite comme expression de recherche. Vous dévriez obtenir le méssage suivant en bas de la page :

Suite à l'application de la loi américaine sur le copyright intitulée Digital Millennium Copyright Act (DMCA), nous avons éliminé 11 résultat(s) de cette page. Si vous le souhaitez, vous pouvez prendre connaissance de la réclamation DMCA ayant entraîné l'élimination de ces résultats.
Vous n'êtes pas sans ignorer que Kazaa est une société commerciale et fais de l'argent en injectant des publicités dans leur logiciel et en récupérant des informations privées via les spyware pour voir les habitudes des internautes. Sans doute, n'ont ils pas du tout apprécier l'initiative Kazaa Lite et ils ont profiter de l'apparition du DMCA pour porter plainte et s'en prendre à ce qui constituerais une menace pour leurs revenus.

Moi, j'ai tout simplement envoyé un e-mail pour savoir si le DMCA étais une loi internationale et si elle s'appliquer à la version belge de Google ou tout autre version qui n'est pas la point com.

Ce qu'on m'as répondu c'est que Google.com consiste l'index général d'où d'autres indexes plus spécifique sont tirés. En gros, Google se trouve sur le térritoire américain et la loi s'applique à toute information se trouvant sur leurs serveurs. Notez qu'ils donnent quand même l'option aux internautes de visionner les résultats affectés par une plainte DMCA ce qui est assez chouette de leur part.
 
1er
OP
Carambar

Carambar

Elite
Traduction :

Bonjour Jim,

Merci de votre note. Veuillez accepter nos excuses pour cette réponse tardive. Il est regretable que les plaintes DMCA affectent les utilisateurs du monde entier.

Google.com est un index d'où sont tirés tous les autres indexes specifiques à un domaine, ce qui fais que les éléments retirés de google.com serons aussi rétirés de tous les sous. Nous sommes conscients que ceci est un problème pour nos utilistauers internationaux et espérons pouvoir mieux s'addresser à eux à l'avenir.

Entretemps, nous espérons vous garder informé lorsque on devras supprimer un contenu à cause de la plainte DMCA en insérant un lien que vous avez référence dans les résulats de recherche. Si ceci ne constitue pas une solution idéale, suivre le lien vous permettras de visionner les URLs que vous auriez du normalement voir dans les résultats de recherche.

Veuillez nous faire savoir si nous pouvons vous assister d'une sur ceci ou d'autres questions.

Regards,
The Google Team
P.S: Je ne sais pas comment traduire la formule de politesse "Regards" :/ .
 
R

Riff_Raff

ex membre
Fearless a dit:
Traduction :

Bonjour Jim,

Merci de votre note. Veuillez accepter nos excuses pour cette réponse tardive. Il est regretable que les plaintes DMCA affectent les utilisateurs du monde entier.

Google.com est un index d'où sont tirés tous les autres indexes specifiques à un domaine, ce qui fais que les éléments retirés de google.com serons aussi rétirés de tous les sous. Nous sommes conscients que ceci est un problème pour nos utilistauers internationaux et espérons pouvoir mieux s'addresser à eux à l'avenir.

Entretemps, nous espérons vous garder informé lorsque on devras supprimer un contenu à cause de la plainte DMCA en insérant un lien que vous avez référence dans les résulats de recherche. Si ceci ne constitue pas une solution idéale, suivre le lien vous permettras de visionner les URLs que vous auriez du normalement voir dans les résultats de recherche.

Veuillez nous faire savoir si nous pouvons vous assister d'une sur ceci ou d'autres questions.

Regards,
The Google Team
P.S: Je ne sais pas comment traduire la formule de politesse "Regards" :/ .
Bien à vous
 
1er
OP
Carambar

Carambar

Elite
Riff_Raff a dit:
Exact :) . Je note au cas ou j'oublies :p . Sinon, tu en pense quoi de la réponse de Google ?
 
Statut
N'est pas ouverte pour d'autres réponses.
Haut