Rip DVD + sous-titres

Voilà, j'ai essayé de ripper un de mes DVD. Comme j'fais pas ca tous les jours, g pris un freeware sur telecharger.com, au hasard (Rippack v3, qui fonctionne très bien) et j'me suis lancé.

J'voulais faire un Bivx, en francais et anglais. Jusque la pas de problèmes, avec bsplayer j'peux lire les 2 comme j'le veux.
Ce que je voulais d'autre, c'es pouvoir mettre les sous-titres sur mon bivx, quand j'le souhaite! mais pas moyen j'trouve pas comment! si qq'un peut me dire comment ripper les sous-titres avec!

merci!

Personne qui a une ptite idée?

houla, please, need backup =[

tu dois les ripper du dvd les sous titres, il va creer un fichier *.srt ou *.sub

tu dois utliser soit subrip (avantage: fichier tres petit mais plus long pour faire un sous titre)
ou
vobsub (avantage : tres rapide mais fait des gros fichier de 2 ou 3 mo...)

si ta plus les dvd
les sous titres ce trouvent sur http://divx.zemeilleur.com

ha j'oubliais, les sous titres doivent avoir le meme nom que le film et etre dans le meme repertoire..

(donc la creation d'uyn sous titre ce fait apres la creation d dvix...)

voila c tout...

StYlEr a dit:

tu dois les ripper du dvd les sous titres, il va creer un fichier *.srt ou *.sub

tu dois utliser soit subrip (avantage: fichier tres petit mais plus long pour faire un sous titre)
ou
vobsub (avantage : tres rapide mais fait des gros fichier de 2 ou 3 mo...)

si ta plus les dvd
les sous titres ce trouvent sur http://divx.zemeilleur.com

ha j'oubliais, les sous titres doivent avoir le meme nom que le film et etre dans le meme repertoire..

(donc la creation d'uyn sous titre ce fait apres la creation d dvix...)

voila c tout...

Cliquez pour agrandir...

merci ca m interressait aussi

StYlEr a dit:

tu dois les ripper du dvd les sous titres, il va creer un fichier *.srt ou *.sub

tu dois utliser soit subrip (avantage: fichier tres petit mais plus long pour faire un sous titre)
ou
vobsub (avantage : tres rapide mais fait des gros fichier de 2 ou 3 mo...)

si ta plus les dvd
les sous titres ce trouvent sur http://divx.zemeilleur.com

ha j'oubliais, les sous titres doivent avoir le meme nom que le film et etre dans le meme repertoire..

(donc la creation d'uyn sous titre ce fait apres la creation d dvix...)

voila c tout...

Cliquez pour agrandir...

Ah ben merci j'en sais bcp plus mnt J'ai pas eu de problèmes la pour les sous-titres (avec ton site)
Le problème c'est que les sous-titres sont pas du tout synchro avec le film
(rip différent)
ca se règle ca?

avec Dvd Shrink lors tu ripp tu peux choisir se que tu désire tenir ou virer selon tu peux aussi recompresser sans perte de qualité, moi j'ai déjà fais jusque 25 % sans voir de différence avec l'original, et en plus c'est un free

tu peux trouver la Vr 2.3 Fr ici plus facile au début pour t'habituer

et un tuto ici :wink:

merci aussi, j'avais cette question là en tete depuis un bon moment---je test ca dans les jours qui viennent :wink:

Projet school oblige en priorité -samedi salon de l'auto-je suis over booké :?